Etymologically

Meaning and etymology of the English word Cuckfield

Confidence
Disputed
Formation
Compound
First attested
1087–1100 Kukefeld, Kukufeld More words from the 11th century
Ultimate origin
Old English feld
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *kwikwaz
German keck
Old English cwic
English quick
English Cuckfield
From the same root
English quickly ← cwic
English Whickham ← cwic
English quicken ← quick
English quickie ← quick
English quicksand ← quick

Pronunciation

Etymology

Watts and Mills take it as from Old English *cucu (“cuckoo”) + feld (“open land”), "open land where cuckoos are heard";[2][3] Mills marks the explanation as probable.[2][3] A feld was open, unwooded country.[3]

Ekwall doubted it: "cuckoo" is very likely a French word, so it can at most have been associated with the name later, and he preferred a personal name ⟨Cuca⟩ or a form of Old English cwice (“couch-grass”) as the first element.[4] Room also gives "Cuca's open land", while allowing that the spelling was influenced by "cuckoo".[5] Johnson, early in the 20th century, had likewise thought of a man called Cuca, noting that the spelling of 1121 suggests the bird.[6]

Early records

  • 1087–1100 – ⟨Kukufeld⟩, ⟨Kukefeld⟩, the first records.[2][3]
  • 1121 – ⟨Cucufelda⟩.[2][4]
  • 1245 – ⟨Cukfeld⟩; ⟨Cukefeld⟩ and ⟨Cokefeld⟩ are found from 1220 to 1497.[2]
  • 1422 – ⟨Cookfield⟩, a spelling that shows the pronunciation.[2]

Places

Cuckfield, a village with its own civil parish, lies in the Mid Sussex district of West Sussex.[7] It is not in Domesday Book.[8]

  • Old English feld
  • Cockfield
  • Cookbury

Notes

The surname Cockfield may come partly from Cuckfield, which is recorded as ⟨Cokefeld'⟩ in 1232;[9][10] Nicholas ⟨Cokefeld⟩ is in the Sussex subsidy roll of 1327.[9][10]

References

  1. ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 65
  2. ^ a b c d e f g h Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  3. ^ a b c d Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b Ekwall, Eilert (1960), The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names, 4th ed., Oxford: Clarendon Press, p. 135
  5. ^ Room, Adrian (1988), Dictionary of Place-Names in the British Isles, London: Bloomsbury, p. 105
  6. ^ Johnson, James B. (1915), The Place-Names of England and Wales, London: John Murray, p. 225
  7. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  8. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 426
  9. ^ a b Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
Cite this entry

“Cuckfield.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Cuckfield. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·