Meaning and etymology of the English word Cirencester
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- c. 150 Ptolemy (Korinion, the Romano-British name) More words from the 2nd century
- Ultimate origins
- Proto-BrythonicOld English ceaster
Etymology
The name is the Romano-British name of the town, ⟨Corinium⟩, in a shortened form, with Old English ceaster (“Roman town or fort”) added, a normal way of naming the Roman towns of Britain, as in Gloucester.[3][4] Watts derives ⟨Corinium⟩ through Primitive Welsh ⟨*Cerin⟩ to Old English ⟨*Ciren⟩, late Old English ⟨Cyren⟩, which also gave the name of the River Churn.[3]
The British name is linked with the Roman station ⟨Durocornovio⟩ of the Antonine Itinerary, and possibly with the British tribe of the Cornovii, although the town lay in the territory of the Dobunni.[4] Neither ⟨Korinion⟩ nor ⟨Durocornovio⟩ easily accounts for the Old English forms, whose first consonant was palatal: that sound survives in the river-name, and the Norman scribes wrote it with ⟨c⟩, later pronounced [s], in Cirencester and Cerney.[4] Ekwall therefore took Ptolemy's ⟨Korinion⟩ to be a mistake for ⟨Kornion⟩, a short form of ⟨Cornovion⟩, and connected the tribal name with a root meaning "horn, horn of land", as in Cornwall; others accepted ⟨Korinion⟩ as it stands.[4] Field explains the tribal name as possibly "promontory dwellers",[5] while Mills leaves the Celtic name's origin and meaning open.[6]
Early records
- c. 150 – ⟨Korinion⟩, in Ptolemy's Geography; the Antonine Itinerary has ⟨Durocornovio⟩.[4][6]
- Late 9th century – ⟨Cirenceaster⟩, ⟨Cirenceastre⟩, in the Anglo-Saxon Chronicle (manuscript A), in the annals for 577, 628, 879 and 880.[3][4]
- 894 – ⟨Cirrenceastre⟩ in Asser, who gives the British name as ⟨Cairceri⟩.[3]
- 1086 – ⟨Cirecestre⟩, in Domesday Book (folios 162b and 167), in Gloucestershire.[7]
- 1453 – ⟨Cisetur⟩; ⟨Sissetur⟩ c. 1500 and ⟨Sisator⟩ 1685 spell the shortened pronunciation.[3]
- 1675 – ⟨Cirencester vulgo Cissiter⟩, in Ogilby's road book.[4]
Places
Cirencester is a market town in the Cotswold district of Gloucestershire, on the site of the Roman town of Corinium.[2][4] Domesday Book records three manors there.[8] It is the only place of the name.[3]
Related names
- Old English ceaster
- Churn
- Cerney
- Gloucester
Notes
The pronunciation "Sissiter" was common from the 14th century, while the present local form follows the spelling; the old form is no longer used in the town, though some pronouncing dictionaries keep it.[4] The BBC's guide says it has not quite died out and that some speakers tie it to the old spelling ⟨Ciceter⟩.[1] A Welsh writer once misread the Old English form as if it contained the word for a churn, giving ⟨kaer vudei⟩ "fort of the churn".[4]
References
- ^ a b c Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 53
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c d e f g h i j A. H. Smith (1964), The Place-Names of Gloucestershire, Part I: The River- and Road-Names, the East Cotswolds (EPNS 38), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 60
- ^ Field, John (1980), Place-Names of Great Britain and Ireland, Newton Abbot: David & Charles
- ^ a b Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 149
- ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
Cite this entry
“Cirencester.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Cirencester. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·