Etymologically

Meaning and etymology of the English word Charlbury

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
c. 1000 Ceorlingburh More words from the 10th century
Ultimate origin
Old English burh

Pronunciation

  • /ˈtʃɑːrlbəri/[1]

Etymology

The name means "the fortified place associated with Ceorl": the Old English personal name ⟨Ceorl⟩ with the connective Old English -ing and Old English burh (“fortified place”), later in the dative form byrig.[2][3][4] Ekwall reads it as "the burh of Ceorl's people" and notes that Ceorl is well recorded as a personal name.[5]

Early records

  • c. 1000 – ⟨Ceorlingburh⟩, ⟨Ceorlingcburh⟩, the Old English form, in a text of about 1000.[4][2]
  • 1109 – ⟨Cherleberiam⟩, in the Eynsham cartulary; ⟨Cherle-⟩ spellings continue until 1325.[4]
  • c. 1160 – ⟨Cerlebiria⟩.[4][5]
  • 1320 – ⟨Charlebury⟩.[2]
  • 1429 – ⟨Chorlbury⟩, beside ⟨Chorlebury⟩ (1428), spellings with o that last until 1572.[4][2]

Places

Charlbury is a small town in Banbury hundred in Oxfordshire, the only place of the name.[4][2] It is not in Domesday Book.[6]

Notes

Forster records an older local pronunciation from the Oxfordshire survey, which differs from the standard one in the first syllable.[7]

References

  1. ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 49
  2. ^ a b c d e Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  3. ^ Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e f M. Gelling (from material collected by D. M. Stenton) (1954), The Place-Names of Oxfordshire, Part II (EPNS 24), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 415
  5. ^ a b Ekwall, Eilert (1960), The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names, 4th ed., Oxford: Clarendon Press, p. 95
  6. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 323
  7. ^ Forster, Klaus (1981), A Pronouncing Dictionary of English Place-Names, including Standard Local and Archaic Variants, London: Routledge & Kegan Paul, p. 53
Cite this entry

“Charlbury.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Charlbury. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·