Meaning and etymology of the English word Bawtry
- Confidence
- Probable
- Formation
- Compound
- First attested
- 1199 a charter of 1199 in a copy of 1232 (Baltry) More words from the 12th century
- Ultimate origin
- Old English
Pronunciation
- /ˈbɔːtɹi/[1]
Etymology
It is probably from Old English ball + trēow, a tree that was rounded like a ball.[2][3] The first element may instead be an adjective formed from it, *ballede "rounded like a ball", which would also fit the spellings if the two dental consonants merged.[2][4] The English Place-Name Society volume compares field-names with the same adjective, such as Balledthorn and Bald Busk, and notes that it could also mean "smooth, bald", that is, a tree bare of leaves.[4]
The oldest spellings have ⟨Bal-⟩; the Middle English ⟨Bau-⟩ and ⟨Beau-⟩ forms are due to French influence, and the later ⟨Baw-⟩ is the regular dialect vocalisation of the ⟨l⟩.[4] Ekwall took the first element to be an unrecorded personal name ⟨B(e)alda⟩, "B(e)alda's tree",[5] and earlier writers had proposed the personal names ⟨Baldþryð⟩ and ⟨Balthere⟩, or Medieval Latin bouteria (“limitation”) referring to the town's position on the county boundary; the Survey judged Ekwall's name the best of these but preferred the descriptive word.[4]
Early records
- 1199 – ⟨Baltry⟩, in a charter known from a copy of 1232.[2][4]
- 1247 – ⟨Bautre⟩, the usual spelling until 1506; ⟨Beautre⟩ appears from 1258.[2][4]
- 1404 – ⟨Bawtre⟩, common until 1555.[2]
- 1548 – ⟨Bawtry⟩, ⟨Bawtrye⟩, the modern form, frequent until 1641.[2][4]
Places
Bawtry is a small market town in the borough of Doncaster, South Yorkshire, on the border with Nottinghamshire;[1] it was in the West Riding of Yorkshire, in the wapentake of Lower Strafforth.[4] It is not in Domesday Book.[6] The parish had a medieval hospital, the chapel of St Mary Magdalene "called le Spittell" in 1535, now lost.[4]
Surname
Bawtry is a locative surname, for a person from Bawtry in the West Riding of Yorkshire;[7] Bawtree is a variant.[7]
Early bearers
- 1298 – Peter ⟨Bautre⟩, in the Lincolnshire assize rolls.[7]
- 1316 – Nicholas ⟨de Bautre⟩, in the feet of fines for Huntingdonshire.[7]
- 1379 – Johannes ⟨de Bautre⟩, in the poll tax at Brinsworth, West Riding.[7]
- 1429 – Reginald ⟨Bawtre⟩, a merchant, in the York registry of wills.[7]
Distribution
The name was rare in 1881, with 15 bearers in Great Britain, mostly in the West Riding of Yorkshire.[7]
Related names
- Old English ball
- Old English trēow
- Bawtree
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i A. H. Smith (1961), The Place-Names of the West Riding of Yorkshire, Part I: Lower and Upper Strafforth and Staincross Wapentakes (EPNS 30), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 47
- ^ Ekwall, Eilert (1960), The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names, 4th ed., Oxford: Clarendon Press, p. 31
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 486
- ^ a b c d e f g Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
Cite this entry
“Bawtry.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Bawtry. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·