Etymologically

Meaning and etymology of the English word bawdy

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
1513 Henry Bradshaw, Life of Saint Werburge More words from the 16th century
Ultimate origin
Old French baud

Pronunciation

  • UK: /ˈbɔːdi/[1]
  • US: /ˈbɔ.di/[1]

Etymology

It is formed from English bawd + -y,[2][3][4][5][6] from bawd, a procuress or brothel-keeper, recorded from the 14th century.[7][2][4] The origin of bawd is not certain: the OED and Barnhart take it as probably shortened from bawdstrot, baude-strote (about 1300), from Old French baudetrot, built on baud (“merry, wanton, bold”);[2][3][8] the Middle English Dictionary, the American Heritage Dictionary and Klein derive it directly from the French adjective,[9][10][11] which is of Germanic origin and related to bold.[7][10][11] An older Middle English adjective baudi (“soiled, dirty”), recorded in Chaucer and “Piers Plowman” and probably remodelled from bauded,[9][3] is entered separately by the OED,[2] but the OED, Barnhart and the Shorter Oxford think that it probably influenced the early use of bawdy.[2][3][12] Etymonline and the Shorter Oxford compare Welsh bawaidd (“dirty”), from baw (“dirt”);[13][12] the OED notes that this leaves the d unexplained.[2] The noun is probably from the adjective.[4][8]

Earliest recorded meaning

Of or befitting a bawd; unchaste, lewd: before 1513, in Henry Bradshaw's Life of Saint Werburge.[2] Barnhart and Merriam-Webster Unabridged date it 1513,[3][4] and Dictionary.com 1505–15.[6]

Semantic evolution

Etymonline explains the sense "lewd, obscene" from the notion of what belongs to or befits a bawd, and notes that it was used mostly of language.[13] Johnson (1755) defined it as "obscene; unchaste; generally applied to language", quoting Shakespeare's "bawdy wind" in Othello and "a merry bawdy play" in Henry VIII.[14] The Elizabethan underworld glossaries listed the bawdy basket, a woman pedlar of pins, ballads and obscene books, among the ranks of rogues,[15][13] and bawdy house for a brothel is recorded from the 1550s.[13] The noun, bawdy talk or writing, is dated 1600 by the OED and 1656 by Merriam-Webster, often in the phrase talk bawdy.[2][4][12] In current use the OED and Collins describe it chiefly as referring to sex in a humorously coarse way.[2][16]

Timeline

  • before 1513 – of or befitting a bawd; lewd, obscene.[2] Barnhart and Merriam-Webster Unabridged date it 1513.[3][4]
  • 1550s – bawdy house, a brothel.[13]
  • c. 1566 – bawdy basket, a female pedlar of obscene books and trinkets, in Harman's Caveat for Common Cursetours.[15]
  • 1568 – in Scots, as baudie, obscene, lewd.[17]
  • 1600 – noun, lewd or obscene talk or writing.[2] Merriam-Webster Unabridged dates the noun 1656.[4]

Meanings

Adjective

  1. Dealing with sex in a humorously coarse or ribald way: The sailors sang bawdy songs all evening.[16][4][2]
  2. Lewd, obscene or unchaste; of or befitting a bawd.[4][2][14]

Noun

  1. Coarse or humorously indecent talk or writing; bawdry: He liked to talk bawdy after dinner.[16][4][12]

Word family

  • bawdily
  • bawdiness

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  8. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ a b Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  10. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  11. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  12. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  13. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  14. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  15. ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  16. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  17. ^ A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
Cite this entry

“Bawdy.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/bawdy. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·