Meaning and etymology of the English word bawdy
- Confidence
- Probable
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1513 Henry Bradshaw, Life of Saint Werburge More words from the 16th century
- Ultimate origin
- Old French baud
Etymology
It is formed from English bawd + -y,[2][3][4][5][6] from bawd, a procuress or brothel-keeper, recorded from the 14th century.[7][2][4] The origin of bawd is not certain: the OED and Barnhart take it as probably shortened from bawdstrot, baude-strote (about 1300), from Old French baudetrot, built on baud (“merry, wanton, bold”);[2][3][8] the Middle English Dictionary, the American Heritage Dictionary and Klein derive it directly from the French adjective,[9][10][11] which is of Germanic origin and related to bold.[7][10][11] An older Middle English adjective baudi (“soiled, dirty”), recorded in Chaucer and “Piers Plowman” and probably remodelled from bauded,[9][3] is entered separately by the OED,[2] but the OED, Barnhart and the Shorter Oxford think that it probably influenced the early use of bawdy.[2][3][12] Etymonline and the Shorter Oxford compare Welsh bawaidd (“dirty”), from baw (“dirt”);[13][12] the OED notes that this leaves the d unexplained.[2] The noun is probably from the adjective.[4][8]
Earliest recorded meaning
Of or befitting a bawd; unchaste, lewd: before 1513, in Henry Bradshaw's Life of Saint Werburge.[2] Barnhart and Merriam-Webster Unabridged date it 1513,[3][4] and Dictionary.com 1505–15.[6]
Semantic evolution
Etymonline explains the sense "lewd, obscene" from the notion of what belongs to or befits a bawd, and notes that it was used mostly of language.[13] Johnson (1755) defined it as "obscene; unchaste; generally applied to language", quoting Shakespeare's "bawdy wind" in Othello and "a merry bawdy play" in Henry VIII.[14] The Elizabethan underworld glossaries listed the bawdy basket, a woman pedlar of pins, ballads and obscene books, among the ranks of rogues,[15][13] and bawdy house for a brothel is recorded from the 1550s.[13] The noun, bawdy talk or writing, is dated 1600 by the OED and 1656 by Merriam-Webster, often in the phrase talk bawdy.[2][4][12] In current use the OED and Collins describe it chiefly as referring to sex in a humorously coarse way.[2][16]
Timeline
- before 1513 – of or befitting a bawd; lewd, obscene.[2] Barnhart and Merriam-Webster Unabridged date it 1513.[3][4]
- 1550s – bawdy house, a brothel.[13]
- c. 1566 – bawdy basket, a female pedlar of obscene books and trinkets, in Harman's Caveat for Common Cursetours.[15]
- 1568 – in Scots, as baudie, obscene, lewd.[17]
- 1600 – noun, lewd or obscene talk or writing.[2] Merriam-Webster Unabridged dates the noun 1656.[4]
Meanings
Adjective
- Dealing with sex in a humorously coarse or ribald way: The sailors sang bawdy songs all evening.[16][4][2]
- Lewd, obscene or unchaste; of or befitting a bawd.[4][2][14]
Noun
- Coarse or humorously indecent talk or writing; bawdry: He liked to talk bawdy after dinner.[16][4][12]
Word family
- bawdily
- bawdiness
Related words
- bawd
- bawdry
- bold
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
Cite this entry
“Bawdy.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/bawdy. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·