Etymologically

Barrow-in-Furness

Meaning and etymology of the English word Barrow-in-Furness

Confidence
Probable
Formation
Compound
First attested
1190 as Barrai, the island More words from the 12th century
Ultimate origins
Proto-Brythonic *barroOld Norse ey

Pronunciation

  • /ˌbærəʊ ɪn ˈfɜːnɪs/[1]
  • Local, Barrow: [ˈbarə][2][3]

Etymology

Barrow was first the name of Barrow Island, once cut off from the mainland: it is a Brittonic word for a top or summit, Proto-Brythonic *barro, with Old Norse ey (“island”) added.[2][4] The island took its name from a height on the mainland opposite, recorded as ⟨Barrahed⟩ (1537) and ⟨Barrohead⟩ (1577), and the name is the same as that of Barra in the Hebrides.[2] Mills thought the Scandinavian settlers probably took the British word as a name without meaning and added their own word for island,[4] and Field gives the British element the sense "tip of a promontory" here rather than "peak".[5]

The local pronunciation, much the same for this name and for the Barrows from Old English ⟨bearu⟩ "grove", led to the spelling Barrow, and "in Furness" was then added to tell the place from the other Barrows.[2][4] Furness, the peninsula, is "the headland of Futh", from an Old Norse name of Piel Island, ⟨*Futh⟩.[2][6]

Early records

  • 1086 – not in Domesday Book.[7]
  • 1190 – ⟨Barrai⟩, the island.[2][4][5]
  • 1292 – ⟨Barray⟩, again in 1336.[2]
  • 1537 – ⟨Insula de Oldebarrey⟩, "the island of Old Barrow", and 1577 ⟨Old baro Insula⟩: the island had become Old Barrow as the town took its name.[2][4]

Places

Barrow-in-Furness is a port and town on the Furness peninsula, historically in Lancashire and now in Cumbria; it took the name of Barrow Island, which has since been joined to the mainland.[4][5][2]

References

  1. ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 18
  2. ^ a b c d e f g h i Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  3. ^ Forster, Klaus (1981), A Pronouncing Dictionary of English Place-Names, including Standard Local and Archaic Variants, London: Routledge & Kegan Paul, p. 17
  4. ^ a b c d e f Mills, David (1976), The Place-Names of Lancashire, London: Batsford, p. 59
  5. ^ a b c Field, John (1980), Place-Names of Great Britain and Ireland, Newton Abbot: David & Charles
  6. ^ Mills, David (1976), The Place-Names of Lancashire, London: Batsford, p. 85
  7. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 209
Cite this entry

“Barrow-in-Furness.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Barrow-in-Furness. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·