Etymologically

Etymology and origin of the Romanian word sutien

Confidence
Established
Formation
Borrowing, Clipping
First attested
1956 Iorgu Iordan's Limba română contemporană More words from the 20th century
Borrowed from
French soutien
Ultimate origin
French soutenir

Forms

sutien n (plural sutiene)[1]

Etymology

It is borrowed from French soutien, short for soutien-gorge (“bra”).[2][3][4][5][6] Wiktionary gives the simple French noun as the source.[1] The French compound joins the noun for “support” and gorge (“bosom”), and is first recorded in 1904.[7] The simple noun is itself a deverbal noun of soutenir (“to hold up”).[1]

Earliest recorded meaning

MDA2 and the DLR give as the first record Iorgu Iordan's Limba română contemporană of 1956, with the sense “bra”.[2][6]

Semantic evolution

The word has kept the single sense it was borrowed with.[3][6] Its synonyms are the neologism brasieră and the popular țâțar.[2][6]

Timeline

  • 1956 – first record, in Iorgu Iordan's Limba română contemporană.[2][6]
  • 1965 – quoted from the magazine Cinema in the DLR.[6]

Meanings

Noun

  1. bra, brassiere: a piece of women's underwear that supports the breasts.[3][1][4]
  • brasieră

Usage notes

The plural is sutiene; the DN also gives sutienuri.[3][4] The -ti-en is pronounced as two syllables.[3]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2010), Micul dicționar academic, 2nd ed., 4 vols., București: Univers Enciclopedic Gold, p. 2, 1079
  3. ^ a b c d e DEX (2009), Dicționarul explicativ al limbii române [Explanatory dictionary of the Romanian language], Bucharest: Editura Univers Enciclopedic, p. 1081
  4. ^ a b c Marcu, Florin; Maneca, Constant (1986), Dicționar de neologisme, 3rd ed., București: Editura Academiei Republicii Socialiste România
  5. ^ Marcu, Florin (2000), Marele dicționar de neologisme, București: Saeculum Vizual
  6. ^ a b c d e f Academia Română (1965–2010), Dicționarul limbii române (DLR), serie nouă, tom I–XIX, București: Editura Academiei Române, p. s.v. sutien
  7. ^ Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard

Related etymologies

  • cap · also from French
  • dura · also from French
  • pur · also from French
  • pană · also from French
  • pat · also from French
  • masă · also from French
  • lac · also from French
  • primar · also from French
Cite this entry

“Sutien.” Etymologically, 12 Nov. 2026, etymologically.com/ro/sutien. Accessed 13 Nov. 2026.

Last edited on . ·