Etymology and origin of the Romanian word sutien
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing, Clipping
- First attested
- 1956 Iorgu Iordan's Limba română contemporană More words from the 20th century
- Borrowed from
- French soutien
- Ultimate origin
- French soutenir
Forms
sutien n (plural sutiene)[1]
Etymology
It is borrowed from French soutien, short for soutien-gorge (“bra”).[2][3][4][5][6] Wiktionary gives the simple French noun as the source.[1] The French compound joins the noun for “support” and gorge (“bosom”), and is first recorded in 1904.[7] The simple noun is itself a deverbal noun of soutenir (“to hold up”).[1]
Earliest recorded meaning
MDA2 and the DLR give as the first record Iorgu Iordan's Limba română contemporană of 1956, with the sense “bra”.[2][6]
Semantic evolution
The word has kept the single sense it was borrowed with.[3][6] Its synonyms are the neologism brasieră and the popular țâțar.[2][6]
Timeline
- 1956 – first record, in Iorgu Iordan's Limba română contemporană.[2][6]
- 1965 – quoted from the magazine Cinema in the DLR.[6]
Meanings
Noun
Related words
- brasieră
Usage notes
The plural is sutiene; the DN also gives sutienuri.[3][4] The -ti-en is pronounced as two syllables.[3]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2010), Micul dicționar academic, 2nd ed., 4 vols., București: Univers Enciclopedic Gold, p. 2, 1079
- ^ a b c d e DEX (2009), Dicționarul explicativ al limbii române [Explanatory dictionary of the Romanian language], Bucharest: Editura Univers Enciclopedic, p. 1081
- ^ a b c Marcu, Florin; Maneca, Constant (1986), Dicționar de neologisme, 3rd ed., București: Editura Academiei Republicii Socialiste România
- ^ Marcu, Florin (2000), Marele dicționar de neologisme, București: Saeculum Vizual
- ^ a b c d e f Academia Română (1965–2010), Dicționarul limbii române (DLR), serie nouă, tom I–XIX, București: Editura Academiei Române, p. s.v. sutien
- ^ Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
Related etymologies
Cite this entry
“Sutien.” Etymologically, 12 Nov. 2026, etymologically.com/ro/sutien. Accessed 13 Nov. 2026.
Last edited on . ·