spațial

Forms

spațial m or n (feminine singular spațială, masculine plural spațiali, feminine/neuter plural spațiale)^[1]

Etymology

It is borrowed from French spatial.^{[2][3][4][5][6][1]} The French adjective is a learned derivative of Latin spatium (“extent, space; duration”), first recorded in 1889 in Bergson.^[7] Within Romanian it lines up with spațiu and the suffix -al.^[1]

Earliest recorded meaning

The first record is in Sextil Pușcariu's Limba română (volume I, 1940), which speaks of a spatial category, beside the temporal and the causal, in linguistic thought.^[2][4]

Semantic evolution

The adjective first served philosophy and linguistics, for what belongs to or takes place in space.^[4][8] With space flight came the sense “of outer space”, as in cabină spațială “space capsule”, which DEX gives as a specialised use.^[3][5]

Timeline

• 1940 – categoria spațială in Pușcariu's Limba română.^[2][4]
• 1953 – formele spațiale “spatial forms” of mathematics in the periodical Contemporanul.^[8]

Meanings

Adjective

1. Of or relating to space; found or happening in space; spatial.^[3][2][1]
2. (specifically) Of outer space, interplanetary: cabină spațială “space capsule”.^[3][9][5]

Related words

• spațiu
• French spatial

Usage notes

The ți is pronounced as a separate syllable before al: spa-ți-al.^[3][8]

References

1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
2. ^ a b c d Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2010), Micul dicționar academic, 2nd ed., 4 vols., București: Univers Enciclopedic Gold, p. 2, 943
3. ^ a b c d e DEX (2009), Dicționarul explicativ al limbii române [Explanatory dictionary of the Romanian language], Bucharest: Editura Univers Enciclopedic
4. ^ a b c d Academia Română (1965–2010), Dicționarul limbii române (DLR), serie nouă, tom I–XIX, București: Editura Academiei Române, p. s.v. spațial
5. ^ a b c Marcu, Florin; Maneca, Constant (1986), Dicționar de neologisme, 3rd ed., București: Editura Academiei Republicii Socialiste România
6. ^ Marcu, Florin (2000), Marele dicționar de neologisme, București: Saeculum Vizual
7. ^ Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
8. ^ a b c Macrea, Dimitrie; Petrovici, Emil (coord.) (1955–1957), Dicționarul limbii romîne literare contemporane, 4 vols., București: Editura Academiei Republicii Populare Romîne
9. ^ Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2002), Noul dicționar explicativ al limbii române, București: Litera Internațional