Etymologically

Etymology and origin of the Romanian word minor

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1862 Pontbriant's Romanian–French dictionary More words from the 19th century
Borrowed from
French mineur
Ultimate origin
Latin minor

Forms

minor m or n (feminine singular minoră, masculine plural minori, feminine/neuter plural minore)[1]

Etymology

It is a neologism with several sources: borrowed from French mineur and also from Latin minor (“smaller, lesser”).[2][3][4] The DLR and MDA2 take it from French and compare Latin; the DN takes it from Latin and compares French.[5][6][7] Scriban gives only Latin, Wiktionary French from Latin.[8][1]

The Latin word serves as the comparative of parvus (“small”).[8][9] Wiktionary traces it to Proto-Italic *minōs (“less”) and Proto-Indo-European *mey- (“small”).[1] French borrowed it about 1340, with the legal sense “under age”; its inherited counterpart is moindre.[10]

Earliest recorded meaning

MDA2 and the DLR give Pontbriant's Romanian–French dictionary of 1862 as the first record, with the sense “under age”.[6][5] Costinescu's dictionary of 1870 glosses it “smaller, younger in age” and cites Asia minoră “Asia Minor”.[11]

Semantic evolution

The legal sense, a person who has not come of age, was the first and is still the main one;[12][2] MDA2 gives the old synonym minorean.[6][5] The sense “unimportant, secondary” followed, as in arte minore “minor arts”.[12][2] Music and logic took the word as a term: Scriban records the minor tone and scale and the Catholic minor orders, and modern dictionaries the minor term and premise of a syllogism.[8][2]

Timeline

  • 1862 – the first record, in Pontbriant's dictionary.[6][5]
  • 1870 – minorŭ “smaller, younger” in Costinescu's dictionary.[11]
  • 1929 – the musical sense in Șăineanu's dictionary.[13]
  • 1939 – the minor scale and the Catholic minor orders in Scriban.[8]

Meanings

Adjective

  1. Not yet of age; under the age of majority (often as a noun: a minor).[2][6]
  2. Of little importance, secondary; by extension, dull, weak.[2][7]
  3. (music) In mod minor and gamă minoră: the minor mode and scale, built on a minor third.[2][6]
  4. (logic) In termen minor and premisă minoră: the minor term of a syllogism and the premise that contains it.[2][7]

Usage notes

MDA2 records an old variant minore.[6] The opposite is major.[5]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h DEX (2009), Dicționarul explicativ al limbii române [Explanatory dictionary of the Romanian language], Bucharest: Editura Univers Enciclopedic, p. 657
  3. ^ Marcu, Florin (2000), Marele dicționar de neologisme, București: Saeculum Vizual
  4. ^ Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2002), Noul dicționar explicativ al limbii române, București: Litera Internațional
  5. ^ a b c d e Academia Română (1965–2010), Dicționarul limbii române (DLR), serie nouă, tom I–XIX, București: Editura Academiei Române, p. s.v. minor
  6. ^ a b c d e f g Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2010), Micul dicționar academic, 2nd ed., 4 vols., București: Univers Enciclopedic Gold, p. 2, 18
  7. ^ a b c Marcu, Florin; Maneca, Constant (1986), Dicționar de neologisme, 3rd ed., București: Editura Academiei Republicii Socialiste România
  8. ^ a b c d Scriban, August (1939), Dicționaru limbii românești (etimologii, înțelesuri, exemple, citațiuni, arhaizme, neologizme, provincializme), Iași: Presa Bună, p. 1, 811
  9. ^ Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  11. ^ a b Costinescu, Ion (1870), Vocabularu romano-francesu, 2 vols., Bucuresci, p. 2, 99
  12. ^ a b Macrea, Dimitrie; Petrovici, Emil (coord.) (1955–1957), Dicționarul limbii romîne literare contemporane, 4 vols., București: Editura Academiei Republicii Populare Romîne, p. 3, 84
  13. ^ Șăineanu, Lazăr (1929), Dicționar universal al limbei române, 6th ed., Craiova: Scrisul Românesc, p. 1, 400

Related etymologies

  • cap · also from French
  • dura · also from French
  • pur · also from French
  • pană · also from French
  • pat · also from French
  • masă · also from French
  • lac · also from French
  • primar · also from French
Cite this entry

“Minor.” Etymologically, 12 Nov. 2026, etymologically.com/ro/minor. Accessed 12 Nov. 2026.

Last edited on . ·