Etymology and origin of the Romanian word minor
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1862 Pontbriant's Romanian–French dictionary More words from the 19th century
- Borrowed from
- French mineur
- Ultimate origin
- Latin minor
Forms
minor m or n (feminine singular minoră, masculine plural minori, feminine/neuter plural minore)[1]
Etymology
It is a neologism with several sources: borrowed from French mineur and also from Latin minor (“smaller, lesser”).[2][3][4] The DLR and MDA2 take it from French and compare Latin; the DN takes it from Latin and compares French.[5][6][7] Scriban gives only Latin, Wiktionary French from Latin.[8][1]
The Latin word serves as the comparative of parvus (“small”).[8][9] Wiktionary traces it to Proto-Italic *minōs (“less”) and Proto-Indo-European *mey- (“small”).[1] French borrowed it about 1340, with the legal sense “under age”; its inherited counterpart is moindre.[10]
Earliest recorded meaning
MDA2 and the DLR give Pontbriant's Romanian–French dictionary of 1862 as the first record, with the sense “under age”.[6][5] Costinescu's dictionary of 1870 glosses it “smaller, younger in age” and cites Asia minoră “Asia Minor”.[11]
Semantic evolution
The legal sense, a person who has not come of age, was the first and is still the main one;[12][2] MDA2 gives the old synonym minorean.[6][5] The sense “unimportant, secondary” followed, as in arte minore “minor arts”.[12][2] Music and logic took the word as a term: Scriban records the minor tone and scale and the Catholic minor orders, and modern dictionaries the minor term and premise of a syllogism.[8][2]
Timeline
- 1862 – the first record, in Pontbriant's dictionary.[6][5]
- 1870 – minorŭ “smaller, younger” in Costinescu's dictionary.[11]
- 1929 – the musical sense in Șăineanu's dictionary.[13]
- 1939 – the minor scale and the Catholic minor orders in Scriban.[8]
Meanings
Adjective
- Not yet of age; under the age of majority (often as a noun: a minor).[2][6]
- Of little importance, secondary; by extension, dull, weak.[2][7]
- (music) In mod minor and gamă minoră: the minor mode and scale, built on a minor third.[2][6]
- (logic) In termen minor and premisă minoră: the minor term of a syllogism and the premise that contains it.[2][7]
Related words
Usage notes
MDA2 records an old variant minore.[6] The opposite is major.[5]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h DEX (2009), Dicționarul explicativ al limbii române [Explanatory dictionary of the Romanian language], Bucharest: Editura Univers Enciclopedic, p. 657
- ^ Marcu, Florin (2000), Marele dicționar de neologisme, București: Saeculum Vizual
- ^ Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2002), Noul dicționar explicativ al limbii române, București: Litera Internațional
- ^ a b c d e Academia Română (1965–2010), Dicționarul limbii române (DLR), serie nouă, tom I–XIX, București: Editura Academiei Române, p. s.v. minor
- ^ a b c d e f g Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2010), Micul dicționar academic, 2nd ed., 4 vols., București: Univers Enciclopedic Gold, p. 2, 18
- ^ a b c Marcu, Florin; Maneca, Constant (1986), Dicționar de neologisme, 3rd ed., București: Editura Academiei Republicii Socialiste România
- ^ a b c d Scriban, August (1939), Dicționaru limbii românești (etimologii, înțelesuri, exemple, citațiuni, arhaizme, neologizme, provincializme), Iași: Presa Bună, p. 1, 811
- ^ Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b Costinescu, Ion (1870), Vocabularu romano-francesu, 2 vols., Bucuresci, p. 2, 99
- ^ a b Macrea, Dimitrie; Petrovici, Emil (coord.) (1955–1957), Dicționarul limbii romîne literare contemporane, 4 vols., București: Editura Academiei Republicii Populare Romîne, p. 3, 84
- ^ Șăineanu, Lazăr (1929), Dicționar universal al limbei române, 6th ed., Craiova: Scrisul Românesc, p. 1, 400
Related etymologies
Cite this entry
“Minor.” Etymologically, 12 Nov. 2026, etymologically.com/ro/minor. Accessed 12 Nov. 2026.
Last edited on . ·