Etymology and origin of the Romanian word generator
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1848 Negulici's dictionary of neologisms More words from the 19th century
- Borrowed from
- French générateur
- Ultimate origin
- Latin generō
Forms
generator m or n (feminine singular generatoare, masculine plural generatori, feminine/neuter plural generatoare)[1] Costinescu's dictionary of 1870 gives the feminine as generatrice, and Scriban still records it as rare, from Latin.[2][3]
Etymology
It is borrowed from French générateur, with Latin generātor (“begetter, producer”) as a second source in DEX, MDA2 and Marcu.[4][5][6][1] Marcu and Maneca compare German Generator as well, and the DLRM takes the noun from French.[7][8] By surface analysis it is genera with the suffix -tor.[1]
The Latin noun is formed generō (“to beget, produce”) and -tor.[9][1]
Earliest recorded meaning
The first record is in Negulici's dictionary of 1848: an adjective for what produces something or causes it to exist, and in geometry a point or line that makes a line or surface by moving.[10] MDA2 takes its first record from Culianu's course in cosmography of 1895.[5]
Semantic evolution
The adjective and the geometrical noun came first.[10][2] The machine sense began with steam: Barcianu in 1886 has generator de vapor “steam generator”, and Șăineanu and Scriban define the noun as the boiler of a steam engine.[11][12][3] CADE in 1931 extends it to any device that turns energy into electricity.[13] The DLRLC of 1955 has the electrical generator, a dynamo, and the gas generator.[14] Generator cuantic “quantum generator”, a name for the laser and the maser, follows in the neologism dictionaries.[7][6]
Timeline
- 1848 – in Negulici's dictionary, as an adjective and a geometrical term.[10]
- 1870 – Costinescu glosses it “that which produces”, with the feminine generatrice.[2]
- 1886 – generator de vapor “steam generator” in Barcianu.[11]
- 1895 – in Culianu's course in cosmography.[5]
- 1931 – electrical generators in CADE.[13]
- 1955 – the electrical generator and the gas generator in the DLRLC.[14]
Meanings
Adjective
Noun
- (feminine, geometry) A straight line that traces a surface as it moves in space.[4][5]
- (neuter) A machine or installation that produces one form of energy from another: generator cuantic “quantum generator”, generator de zgomot “noise generator”.[4][5][1]
- (neuter) An apparatus that produces a fluid or a suspension, such as a gas generator.[4][5]
Related words
- genera
- generație
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Costinescu, Ion (1870), Vocabularu romano-francesu, 2 vols., Bucuresci, p. 1, 477
- ^ a b Scriban, August (1939), Dicționaru limbii românești (etimologii, înțelesuri, exemple, citațiuni, arhaizme, neologizme, provincializme), Iași: Presa Bună, p. 548
- ^ a b c d e DEX (2009), Dicționarul explicativ al limbii române [Explanatory dictionary of the Romanian language], Bucharest: Editura Univers Enciclopedic, p. 433
- ^ a b c d e f g Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2010), Micul dicționar academic, 2nd ed., 4 vols., București: Univers Enciclopedic Gold, p. 1, 982
- ^ a b Marcu, Florin (2000), Marele dicționar de neologisme, București: Saeculum Vizual
- ^ a b Marcu, Florin; Maneca, Constant (1986), Dicționar de neologisme, 3rd ed., București: Editura Academiei Republicii Socialiste România
- ^ Academia Republicii Populare Romîne (1958), Dicționarul limbii romîne moderne, București: Editura Academiei Republicii Populare Romîne
- ^ Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Negulici, I. D. (1848), Vocabular romînesc de toate vorbele streine întroduse pînă acum în limba romînească și de toate cuvintele ce s-ar mai putea introduce încă, București
- ^ a b Barcianu, Sava Popovici (1886), Dicționar român-germân și germân-român, revised by D. P. Barcianu, part I: român-germân, Sibiu: Institut tipografic, p. 249
- ^ Șăineanu, Lazăr (1929), Dicționar universal al limbei române, 6th ed., Craiova: Scrisul Românesc, p. 271
- ^ a b Candrea, I.-A.; Adamescu, Gh. (1926–1931), Dicționarul enciclopedic ilustrat „Cartea Românească”, București: Cartea Românească
- ^ a b Macrea, Dimitrie; Petrovici, Emil (coord.) (1955–1957), Dicționarul limbii romîne literare contemporane, 4 vols., București: Editura Academiei Republicii Populare Romîne, p. 2, 370
Related etymologies
Cite this entry
“Generator.” Etymologically, 12 Nov. 2026, etymologically.com/ro/generator. Accessed 12 Nov. 2026.
Last edited on . ·