Etymologically
← History of claudico

claudico Latin · revision 9933

17 Oct 2026, 00:56 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,43 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Varro|origins=la claudus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈkɫau̯.dɪ.koː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈklaːu̯.di.ko]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''claudicō''' (present infinitive claudicāre, perfect active claudicāvī, supine claudicātum); first conjugation^(Wiktionary)
+ Cicero has the spelling ''clōdicō''.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|claudus|-icō|t1=lame]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) De Vaan calls the origin of ⟨claudus⟩ uncertain: many connect it with [[clāvis]] “bar” and [[clāva]] “club”, as “one who goes with a staff”, but the formation is doubtful.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest citations are Varro, of limping and of being defective.^(OLD 2012) Köbler dates Varro 116–27 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant to be lame, limp, as in Cicero's ''graviter claudicāre'' “to limp badly”; in Lucretius to lean to one side; figuratively to be halting or defective, as in Varro and Cicero; and in Columella to fall short in amount.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+
+ In Ecclesiastical Latin it means to limp, be lame.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 116–27 BC – Varro uses it.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 96–55 BC – Lucretius uses it of leaning to one side.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1st century AD – Columella uses it of falling short.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|limp]], be lame.^(OLD 2012)^(Stelten 1995)
+ # To lean to one side.^(OLD 2012)
+ # To [[m|en|falter]], be defective.^(OLD 2012)
+ # To fall short.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[claudicātiō]]
+ * [[inclaudicō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[claudus]]
+ * [[en|claudication]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}