calefacto Latin · revision 9816
17 Oct 2026, 00:17 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,34 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Plautus|origins=la caleō, la faciō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ka.ɫɛˈfak.toː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ka.leˈfak.to]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''calefactō''' (present infinitive calefactāre); first conjugation, no passive, no perfect or supine stems^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|calefaciō|-tō|t1=to make warm]], a frequentative.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Its earliest source is Plautus' ''Rudens'', ''aquam calefactāre'' “to heat water”.^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant to heat, warm, often or strongly, and Lewis & Short call it very rare and not in Cicero, citing Plautus and Horace.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016) Plautus also uses it jokingly, ''calefactāre virgīs'' “to warm with rods”, to beat.^(Gaffiot 2016)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant to heat, make warm.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 65–8 BC – Horace uses it.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|heat]], warm (often or strongly).^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+ # ''calefactāre virgīs'': to beat.^(Gaffiot 2016)
+
+ ==Related words==
+ * [[calefaciō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}