hybrida Latin · revision 9308
16 Oct 2026, 18:13 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,35 @@
+ {{infobox|confidence=uncertain|formation=borrowing|attested=Horace|origins=grc}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈhy.brɪ.da]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈiː.bri.da]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''hybrida''' ''f'' (genitive hybridae); first declension^(Wiktionary)
+ It is also spelled ''hibrida'' and ''ibrida''.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+
+ ==Etymology==
+ The origin is unknown.^(OLD 2012) The TLL takes it as a foreign word, comparing the glossed ⟨iber⟩ or ⟨imber⟩ “mule”, and doubts a link with Greek, and Wiktionary derives it from ⟨ibrida⟩ influenced by [[grc|ὕβρις|tr=húbris|t=outrage]], and Etymonline calls it probably Greek and related to ⟨hubris⟩.^(TLL)^(Wiktionary)^(Etymonline)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler's first sources are the ''Bellum Africum'' and Horace, whom he dates 65–8 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant a half-bred or cross-bred person or animal, and Pliny the Elder uses it of the offspring of a sow and a wild boar.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)^(Etymonline) It was a cognomen, as of Q. Varius, so called, Valerius Maximus says, because his citizenship was doubtful.^(OLD 2012)
+
+ It gave [[en|hybrid]] about 1600, “offspring of plants or animals of different species”.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 65–8 BC – Horace uses it.^(Köbler 2010)
+ * 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it of a cross-bred pig.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * c. 1600 – English ''hybrid'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A cross-breed, mongrel, [[m|en|hybrid]].^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[en|hybrid]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}