Etymologically
← History of participium

participium Latin · revision 4286

15 Oct 2026, 21:34 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,50 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Varro|origins=la particeps}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [par.tɪˈkɪ.pi.ũː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [par.tiˈt͡ʃiː.pi.um]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''participium''' ''n'' (genitive participiī or participī); second declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|particeps|-ium|t1=sharing]], the grammatical sense being a semantic loan from [[grc|μετοχή|tr=metokhḗ|t=sharing, participle]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL) Wiktionary derives it from [[participo|alt=participō]], from [[pars]] and [[capio|alt=capiō]].^(Wiktionary) Isidore of Seville explained it as taking parts of the noun and the verb, as if [[m|la|particapium]].^(Isidore)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Varro, in On the Latin Language, uses it of the participle.^(Gaffiot 2016)^(Georges 1913) Köbler dates Varro 116–27 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Its usual sense was grammatical, a participle, a verb form that shares in the functions of a noun, and ancient grammarians counted the gerundive among them.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Quintilian uses it so.^(Gaffiot 2016) The sense of sharing, participation, is found in Justinian's Code.^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016)
+
+ In medieval Latin it was participation and a share in common rights of use.^(Niermeyer 1976)^(Köbler 2010) English ''participle'' is recorded in the late 14th century.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 116–27 BC – Varro uses it of the participle.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * c. 35–95/96 AD – Quintilian uses it.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * 528–534 AD – Justinian's Code uses it of sharing.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * late 14th century – English ''participle'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # ''(grammar)'' A [[m|en|participle]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # Sharing, participation.^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # ''(Medieval Latin)'' A share in common rights of use.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Word family==
+ * [[participālis]]
+ * [[participiālis]]
+ * [[participiāliter]]
+
+ ==Related words==
+ * [[pars]]
+ * [[particeps]]
+ * [[participātiō]]
+ * [[participātor]]
+ * [[participātum]]
+ * [[participātus]]
+ * [[participō]]
+ * [[en|participle]]
+ * [[en|participate]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}