Etymologically
← History of dappertutto

dappertutto Italian · revision 39066

22 Oct 2026, 20:29 by bogdan “it75t b05: 9 new Italian entries” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,32 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=15th century, Trattato del governo della famiglia}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * /dap.perˈtut.to/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''dappertutto''' (invariable); also written ''da per tutto'' and ''dapertutto''^(Wiktionary)^(Sabatini–Coletti 2026)^(Zingarelli 2010)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|it|da|per|tutto]], written as one word.^(DELI 1999)^(Nocentini 2010)^(Devoto–Oli 2026)^(Devoto 1968) Wiktionary compares [[fr|partout]] and [[ca|pertot]] for similar constructions.^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The phrase ''da per tutto'', “in every place”, is first recorded in the 15th-century ''Trattato del governo della famiglia''; the spelling as one word appears early in the 17th century in T. Alberti.^(DELI 1999)^(DEI|1211)
+
+ ==Semantic evolution==
+ The meaning has not changed.^(DELI 1999)^(GRADIT 2003) The adverb is used of rest, of motion to a place and of motion through a place.^(Sabatini–Coletti 2026) Goldoni writes that the whole world is one country and mankind the same everywhere.^(Zingarelli 2010)
+
+ ==Timeline==
+ * 15th century – ''Da per tutto'' appears in the ''Trattato del governo della famiglia''.^(DELI 1999)
+ * Early 17th century – T. Alberti writes ''dappertutto'' as one word.^(DELI 1999)^(GRADIT 2003)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # [[m|en|everywhere]], in every place; [[ovunque]], [[dovunque]]: ''Ho cercato gli occhiali dappertutto.''^(GRADIT 2003)^(Devoto–Oli 2026)^(Sabatini–Coletti 2026)
+
+ ==Related words==
+ * [[tutto]]
+ * [[ovunque]]
+ * [[fr|partout]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}