Etymologically
← History of specie

specie Italian · revision 38035

21 Oct 2026, 20:18 by bogdan “it75h b06” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,58 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=before 1292, Bono Giamboni|origins=la speciō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * /ˈspɛ.t͡ʃe/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''specie''' ''f'' (invariable)^(Wiktionary)
+ The old form is ''spezie''.^(DELI 1999)^(Devoto–Oli 2026)
+
+ ==Etymology==
+ It is a learned word, [[bor|la|speciēs|t=sight; outward appearance; kind]], from [[m|la|speciō|t=to look at]].^(DELI 1999)^(Nocentini 2010)^(GRADIT 2003)^(Wiktionary) The Latin philosophers chose the word to render [[grc|εἶδος|tr=eîdos]], so that the Aristotelian pair it formed with [[m|grc|γένος|tr=génos]] became a Latin pair with [[m|la|genus]], the source of [[genere]] and of this word in biology.^(Nocentini 2010) The same learned word is [[fr|espèce]] and [[es|especie]].^(Nocentini 2010)
+
+ The Latin word also meant “goods, wares”, and in that sense it gave [[fr|épice]] “spice” and Italian [[spezie]], a doublet.^(REW 1935)^(Wiktionary) [[speciazione|alt=Speciazione]] is a calque on [[en|speciation]], a term of evolutionary biology.^(Nocentini 2010)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The first record is in Bono Giamboni's ''Vizi e Virtudi'', before 1292, with the sense “image, appearance”.^(DELI 1999)^(GRADIT 2003) Guittone d'Arezzo, before 1294, has ''spezie'' for a group of things set apart from others of the same kind, and Brunetto Latini for “sort, kind”.^(DELI 1999)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Dante has ''l'umana spezie'' for mankind, before 1321, and Fra Giordano uses ''spezie'' in the same way.^(DELI 1999) The theological phrase ''specie eucaristiche'' names the bread and wine of the Eucharist.^(GRADIT 2003) The adverbial use “especially” is first recorded by Tommaseo–Bellini in 1873.^(DELI 1999)
+
+ In modern use the word names a kind or sort in general, and in biology the basic unit of classification, a group of individuals that can interbreed and have fertile offspring.^(GRADIT 2003)^(Nocentini 2010)^(Wikizionario) Chemistry uses ''specie chimica'' for any chemical entity.^(Wikizionario)^(GRADIT 2003)
+
+ ==Timeline==
+ * Before 1292 – Bono Giamboni uses ''specie'' “appearance”.^(DELI 1999)
+ * Before 1294 – Guittone d'Arezzo uses ''spezie'' for a group of things.^(DELI 1999)
+ * Before 1321 – Dante writes ''l'umana spezie'' “mankind”.^(DELI 1999)
+ * 1873 – The adverb “especially” is recorded.^(DELI 1999)
+ * 1960 – ''Speciazione'' is recorded.^(Nocentini 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|kind]], sort or type: ''Che specie di musica ascolti la sera?''^(GRADIT 2003)^(Sabatini–Coletti 2026)^(Wiktionary)
+ # ''una specie di'': something like, a kind of, said when a precise word is lacking or with contempt: ''Abitava in una specie di capanna.''^(GRADIT 2003)^(Devoto–Oli 2026)
+ # ''(biology)'' A [[m|en|species]], the basic unit of classification of living things: ''una specie in via di estinzione''.^(GRADIT 2003)^(Wiktionary)^(Wikizionario)
+ # ''(chemistry)'' A chemical species.^(Wikizionario)^(GRADIT 2003)
+
+ ===Adverb===
+ # [[m|en|especially]], particularly: ''Fa freddo, specie la sera.''^(GRADIT 2003)^(Wiktionary)^(Wikizionario)
+
+ ==Word family==
+ * [[sottospecie]]
+ * [[speciazione]]
+ * [[specificare]]
+ * [[specifico]]
+ * [[specificazione]]
+
+ ==Related words==
+ * [[cronospecie]]
+ * [[speciale]]
+ * [[specioso]]
+ * [[spezie]]
+ * [[la|species]]
+
+ ==Usage notes==
+ The noun is invariable: ''una specie'', ''molte specie''.^(GRADIT 2003)^(Wiktionary) ''In specie'' and ''nella specie'' mean “in particular”.^(GRADIT 2003)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}