palliatus Latin · revision 36386
20 Oct 2026, 21:14 by bogdan “Latin la10k: 75 entries (la75zzr)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,47 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=la pallium}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [pal.liˈaː.tʊs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [pal.liˈaː.tus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''palliātus''' (feminine palliāta, neuter palliātum); first/second-declension adjective^(Wiktionary)
+ Often spelled ''palleātus''.^(TLL)^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|pallium|-ātus|t1=cloak, mantle|t2=provided with]],^(OLD 2012)^(Wiktionary) a derivation the grammarian Priscian already gives.^(TLL) De Vaan finds no etymology for [[m|la|palla]] and its family and thinks it may be a loanword.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ It is found from Plautus on,^(de Vaan 2008) first in the ''Curculio'': ''istī Graecī palliātī, capite opertō quī ambulant'', “those Greeks in cloaks who walk about with their heads covered”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ The ''pallium'' was the typical Greek dress, as the toga was the Roman, and ''palliātus'' often marked a Greek: Cicero mocks a juror who is now in the pallium, now in the toga, and tells an opponent he may object as often as he likes that a man was often seen in it.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Pliny the Elder used it of statues in the cloak,^(OLD 2012) and Valerius Maximus contrasted the cloaked Pythagoras with trousered barbarians.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Varro says that comedies adapted from Greek plays were called ''palliātae'' from the dress of their characters, the name used for the comedy of Plautus and Terence.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Valerius Maximus also used it figuratively for covered or protected.^(Lewis & Short 1879)
+
+ Medieval Latin applied it to churchmen and objects: veiled, wearing a cope, covered with drapery, lined with silk, and invested with the [[pallium]].^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of Greeks in cloaks.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 116–27 BC – Varro explains the name of the ''fabula palliāta''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of a man in Greek dress.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it of statues.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Wearing a [[pallium]], cloaked, especially as typical Greek dress.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # ''fabula palliāta'': a Roman [[m|en|comedy]] adapted from Greek New Comedy.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # Greek, as opposed to [[m|en|barbarian]].^(OLD 2012)
+ # ''(figurative)'' Covered, protected.^(Lewis & Short 1879)
+ # ''(Medieval Latin)'' Veiled; wearing a [[m|en|cope]]; lined with silk; invested with the pallium.^(Niermeyer 1976)
+
+ ===Noun===
+ # A man wearing a pallium; a statue in a pallium.^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[palliastrum]]
+ * [[palliolātim]]
+ * [[palliolātus]]
+ * [[palliolum]]
+ * [[pallium]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}