Etymologically
← History of imperturbatus

imperturbatus Latin · revision 33497

20 Oct 2026, 12:40 by bogdan “New Latin entry (la10k)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,33 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=43 BC–18 AD, Ovid|origins=la turba}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ɪm.pɛr.tʊrˈbaː.tʊs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [im.per.turˈbaː.tus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''imperturbātus''' (feminine imperturbāta, neuter imperturbātum); first/second-declension adjective^(Wiktionary)
+ It is also spelled ''inperturbātus''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|in-|perturbātus|t1=not|t2=disturbed]],^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) from the participle of [[m|la|perturbō|t=to upset, disrupt]], a compound of [[m|la|turbō#1|t=to agitate]], which comes from [[m|la|turba|t=turmoil, crowd]].^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010) The origin of [[m|la|turba]] is unclear; de Vaan finds it most like [[grc|τύρβη|tr=túrbē|t=noise, commotion]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The TLL's first passage is in Ovid's ''Ibis'', of what an accused man once drank with untroubled face: ''inperturbato quod bibit ore reus''.^(TLL)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Lewis & Short call it very rare.^(Lewis & Short 1879) Seneca, from whom Köbler dates it,^(Köbler 2010) uses it of quiet undisturbed by public business and of the steadfast man, who is untroubled.^(Lewis & Short 1879) Pliny the Younger says he listens ''imperturbatus, interritus'', untroubled and unafraid.^(Lewis & Short 1879) The glossaries explain it with ''inconcussus'' and ''incommotus'', unshaken and unmoved.^(TLL)
+
+ ==Timeline==
+ * 43 BC–18 AD – Ovid, of an untroubled face.^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * 4 BC–65 AD – Seneca, of quiet and of the steadfast man.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Undisturbed, untroubled, [[m|en|serene]], [[m|en|unruffled]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+
+ ==Related words==
+ * [[perturbō]]
+ * [[turba]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}