discingo Latin · revision 33122
20 Oct 2026, 06:31 by bogdan “Latin la10k batch la75zp/b08” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,37 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=81–43 BC, Cicero|origins=la cingō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [dɪsˈkɪŋ.ɡoː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [diʃˈʃiŋ.ɡo]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''discingō''' (present infinitive discingere, perfect active discinxī, supine discinctum); third conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|dis-|cingō|t2=to gird]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL) De Vaan finds the origin of [[m|la|cingō]] uncertain; of the cognates proposed, [[lt|kinkýti|t=to bridle horses]] fits in meaning but has a root shape that cannot be Indo-European.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The TLL reads it perhaps from Plautus, then from Cicero on;^(TLL) Cicero writes to his brother that Caesar is in his bosom and that he is not ungirding himself, that is, not neglecting him.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means to remove the belt or girdle, and in military use also to disarm:^(OLD 2012) Horace says one must run away with one's tunic ungirt,^(Lewis & Short 1879) Suetonius describes people in tunics and ungirt, and Silius Italicus has someone ungirded of his arms.^(Lewis & Short 1879) As a military punishment soldiers were stripped of their belts: Livy has a commander leave them standing ungirt with drawn swords, and Suetonius says Augustus did the same.^(Lewis & Short 1879) Juvenal uses it of Marius disarming, that is conquering, the Africans,^(Lewis & Short 1879) and Martial of the Amazon's belt.^(Lewis & Short 1879) Silius also has it of uncovering deceits, and Sidonius of settling a dispute.^(Lewis & Short 1879) The participle ''discinctus'' is ungirt, as in the Vulgate of the man who has put off his armour, and figuratively loose: Virgil's ungirt Africans, and Horace's spendthrift opposed to the miser Chremes.^(Lewis & Short 1879) Manuscripts sometimes confuse it with [[distinguō]].^(TLL)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero of not neglecting a friendship.^(Lewis & Short 1879)^(TLL)
+ * 65–8 BC – Horace of an ungirt tunic.^(Lewis & Short 1879)
+ * 59 BC–17 AD – Livy of soldiers ungirt as a punishment.^(Lewis & Short 1879)
+ * c. 67–c. 127 AD – Juvenal of disarming the Africans.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To remove the belt or [[m|en|girdle]] from, [[m|en|ungird]];^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) ''(military)'' to deprive of the sword-belt, [[m|en|disarm]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # ''(figurative)'' ''discingī'', to relax one's efforts;^(Lewis & Short 1879) ''(of deceits)'' to uncover;^(Lewis & Short 1879) ''(Late Latin)'' to settle (a dispute).^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Related words==
+ * [[cingō]]
+ * [[discinctus]]
+ * [[accingō]]
+ * [[cingulum]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}