iugalis Latin · revision 32714
20 Oct 2026, 02:53 by bogdan “la10k Latin batch la75zi/b06” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,45 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=81/79–52/50 BC, Catullus|origins=ine-pro *(H)iugo-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [jʊˈɡaː.lɪs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [juˈɡaː.lis]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''iugālis''' (neuter iugāle); third-declension two-termination adjective^(Wiktionary)
+ Inscriptions and manuscripts also spell it with ''c'' for ''g''.^(TLL)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|iugum|-ālis|t1=yoke]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)^(TLL) De Vaan lists [[m|la|iugum]] under [[iungo|alt=iungō]] “to join, yoke” and traces it to [[ine-pro|*(H)iugo-|t=yoke]], comparing [[hit|iūk-|t=yoke, pair]] and [[grc|ζεύγνυμι|tr=zeúgnumi]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler dates it from Catullus,^(Köbler 2010) who uses it of the marriage torches.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Of beasts it is bearing or used to the yoke: Curtius has a great number of yoke horses and pack animals, and in Virgil ⟨iugālēs⟩ is a pair of yoked horses.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Celsus calls a bone near the ear ⟨os iugāle⟩, the cheekbone, from the same likeness as the Greek name.^(OLD 2012) From the yoke of marriage it is matrimonial: Virgil has a resolve not to join oneself to anyone in the bond of marriage.^(OLD 2012) Church Latin glosses it of a yoke, connecting.^(Stelten 1995) In Late and medieval Latin it is used as a noun for a husband or wife, and in the plural for a married couple.^(Niermeyer 1976) Köbler also records it in Cyprian.^(Köbler 2010)
+
+ ==Timeline==
+ * 81/79–52/50 BC – Catullus of marriage torches.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil of a team of horses and of the bond of marriage.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 14–37 AD – Celsus of the cheekbone.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1st century AD – Curtius of yoke horses.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Of a [[m|en|yoke]], yoked together, used to the yoke.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # ''os iugāle'', the [[m|en|cheekbone]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # Of marriage, [[m|en|matrimonial]], nuptial.^(OLD 2012)
+
+ ===Noun===
+ # ''(plural)'' A team of horses.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # ''(Late and Medieval Latin)'' A husband, wife;^(Niermeyer 1976) ''(plural)'' a married couple.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Word family==
+ * [[iugālitās]]
+ * [[subiugālis]]
+
+ ==Related words==
+ * [[iugum]]
+ * [[coniugalis|alt=coniugālis]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}