exinde Latin · revision 32123
19 Oct 2026, 18:56 by bogdan “Latin la10k batch la75za-01” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,38 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=204–169 BC, Ennius}}
+
+ ==Forms==
+ '''exinde''' (not comparable)^(Wiktionary)
+ Shortened forms are ''exin'' (Ennius, Plautus, Cicero) and ''exim'' (Ennius, Plautus, Lucretius, Virgil, Tacitus).^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ Cicero notes that ''exin'' is often said for ''exinde'', as ''dein'' for ''deinde''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|ex|inde|t1=out of, from|t2=thence]].^(TLL)^(Wiktionary)^(Stelten 1995) The TLL compares the formation of [[m|la|deinde|t=then]], and Lewis & Short explain ⟨exin⟩ as shortened like ⟨dein⟩ and ⟨proin⟩.^(TLL)^(Lewis & Short 1879) The grammarian Servius notes that it is one word and is accented on the third syllable from the end, although the second is long.^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's first example is Ennius' ''Annals'': “then my father seems to address me”.^(OLD 2012) Köbler dates it from Plautus.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is above all an adverb of time, thereafter or next, and with a temporal conjunction it means from the moment that, as Plautus writes “as soon as I saw the door, I rushed in”.^(OLD 2012) It also marks the next item in a sequence, as in Cicero's ''Aratea'', and, with ''ut'', proportion: in Plautus the sail turns according to the wind.^(OLD 2012) Of place or source it means thence, from it, as Gellius picks out passages from his reading.^(OLD 2012) Tacitus uses ⟨exim⟩ for that reason, as a cause.^(OLD 2012) Church Latin glosses it henceforth, thereupon, therefrom.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 204–169 BC – Ennius in the sense then, thereafter.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 250–184 BC – Plautus of the moment from which something happens.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of the next in a series.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 98–115 AD – Tacitus of a cause.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 165 AD – Gellius of taking extracts from a source.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # [[m|en|thereafter|alt=Thereafter]], after that, subsequently, next.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # With ''ut'' and similar, from the moment that.^(OLD 2012)
+ # Next in order or sequence.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # With ''ut'', in the same measure as, according as.^(OLD 2012)
+ # From it, [[m|en|thence]]; from that source.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # For that reason.^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[deinde]]
+ * [[proinde]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}