Etymologically
← History of pestifer

pestifer Latin · revision 31698

19 Oct 2026, 16:28 by bogdan “Latin la10k batch la75v b01” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,37 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=81–43 BC, Cicero|origins=la pestis}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈpɛs.tɪ.fɛr]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈpɛs.ti.fer]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''pestifer''' (feminine pestifera, neuter pestiferum); first/second-declension adjective (nominative masculine singular in -er)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|pestis|-fer|t1=plague, destruction|t2=bearing]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) The origin of [[m|la|pestis]] is unclear: the old derivation from ⟨*per-sitis⟩ “very thirsty” is unconvincing, and a comparison with an Avestan illness name ⟨kapastiš⟩ is possible.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler's first source is Cicero,^(Köbler 2010) who speaks of “pestilent citizens deserving punishment”.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means bringing death or destruction, as Livy's men struck by a deadly star;^(OLD 2012) Festus explains a ''pestiferum fulgur'' as lightning that signifies death or exile.^(OLD 2012) It is used of what is harmful to health, as Livy's pestilential smell and Virgil's deadly jaws of the underworld, and in a wider sense of persons and things that are pernicious.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Celsus has the rare form ''pestiferus''.^(Lewis & Short 1879)
+
+ Church Latin glosses it “pestilential, destructive, noxious”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero of pernicious citizens.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil of the deadly jaws of the underworld.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 59 BC–17 AD – Livy of a deadly star and a pestilential smell.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Bringing death or destruction, [[m|en|deadly]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # Harmful to health, [[m|en|pestilential]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # [[m|en|pernicious|alt=Pernicious]], baleful, [[m|en|noxious]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+
+ ==Related words==
+ * [[pestis]]
+ * [[fero|alt=ferō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}