Etymologically
Log in

pestifer

History Permalink

Etymology and origin of the Latin word pestifer

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
81–43 BC, Cicero
Ultimate origin
Latin (pestis)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin pestis
Latin pestifer

Pronunciation

  • Classical: [ˈpɛs.tɪ.fɛr][1]
  • Ecclesiastical: [ˈpɛs.ti.fer][1]

Forms

pestifer (feminine pestifera, neuter pestiferum); first/second-declension adjective (nominative masculine singular in -er)[1]

Etymology

It is from Latin pestis (“plague, destruction”) + -fer (“bearing”).[2][1] The origin of pestis is unclear: the old derivation from ⟨*per-sitis⟩ “very thirsty” is unconvincing, and a comparison with an Avestan illness name ⟨kapastiš⟩ is possible.[3]

Earliest recorded meaning

Köbler's first source is Cicero,[4] who speaks of “pestilent citizens deserving punishment”.[2]

Semantic evolution

It means bringing death or destruction, as Livy's men struck by a deadly star;[2] Festus explains a pestiferum fulgur as lightning that signifies death or exile.[2] It is used of what is harmful to health, as Livy's pestilential smell and Virgil's deadly jaws of the underworld, and in a wider sense of persons and things that are pernicious.[2][5] Celsus has the rare form pestiferus.[5]

Church Latin glosses it “pestilential, destructive, noxious”.[6]

Timeline

  • 81–43 BC – Cicero of pernicious citizens.[2][4]
  • 70–19 BC – Virgil of the deadly jaws of the underworld.[2][4]
  • 59 BC–17 AD – Livy of a deadly star and a pestilential smell.[2][5][4]

Meanings

Adjective

  1. Bringing death or destruction, deadly.[2][5][1]
  2. Harmful to health, pestilential.[2][5][1]
  3. Pernicious, baleful, noxious.[2][5][1]

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  4. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
Cite this entry

“Pestifer.” Etymologically, 19 Oct. 2026, etymologically.com/la/pestifer. Accessed 20 Oct. 2026.

Last edited on . ·