présence French · revision 17146

+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=early 12th century, Voyage de saint Brendan|origins=la praesēns}}

+

+ ==Pronunciation==

+ * IPA: /pʁe.zɑ̃s/^(Wiktionary)

+

+ ==Forms==

+ '''présence''' ''f'' (plural présences)^(Wiktionary)

+ The Académie wrote ''presence'' in 1694 and 1718, ''présence'' from 1740.^(TLFi)

+

+ ==Etymology==

+ It is [[bor|la|praesentia|t=presence; efficacy]], from [[m|la|praesēns|t=present]] (see [[présent]]).^(TLFi)^(Grand Robert 2005)^(GLLF 1989)^(Wiktionary)^(FEW|9, 311a)

+

+ Compare [[pro|presensa]], [[es|presencia]] and [[it|presenza]].^(Littré 1873)

+

+ ==Earliest recorded meaning==

+ The ''Voyage de saint Brendan'' (early 12th century) uses it in a religious sense, the presence of God: ''la presence de la glorie''.^(TLFi)^(GLLF 1989) About 1165 Benoît de Sainte-Maure has ''en la presence de la gent'' “in the presence of the people”.^(TLFi)

+

+ ==Semantic evolution==

+ ''Droit de présence'', a fee for attending meetings, is from 1578, and theology has ''presence réelle'' (1575, Arnauld 1643), the real presence of Christ in the Eucharist.^(GLLF 1989)^(TLFi) Palsgrave (1530) uses ''sa présence'' for the person himself.^(TLFi) ''Présence d'esprit'', ready wit, is in Retz (1660) and Pascal (1656).^(GLLF 1989)^(TLFi) Of things, it is in Oresme (about 1370).^(GLLF 1989)

+

+ The 20th century gave the actor's ''présence'' on stage (Sartre, 1945), personal magnetism (1948), and the role a country plays in a region of the world (Cendrars, 1948), as in ''la présence française''.^(TLFi)

+

+ ==Timeline==

+ * early 12th century – Divine presence, ''Voyage de saint Brendan''.^(TLFi)

+ * c. 1165 – ''En la presence de'', Benoît de Sainte-Maure.^(TLFi)

+ * c. 1370 – Of things, Oresme.^(GLLF 1989)

+ * 1575 – ''Reale presence''.^(TLFi)

+ * 1656 – ''Présence d'esprit'', Pascal.^(TLFi)

+ * 1945 – An actor's presence, Sartre.^(TLFi)

+ * 1948 – A country's presence in a region.^(TLFi)

+

+ ==Meanings==

+ ===Noun===

+ # [[m|en|presence]], being in a place: ''en présence de'', ''sa présence me rassure'', ''faire acte de présence''.^(Petit Robert 2007)^(Larousse)

+ # The presence of a substance or thing: ''la présence d'arsenic''.^(Larousse)

+ # ''En présence'': face to face, opposing: ''les deux armées en présence''.^(TLFi)^(Petit Robert 2007)

+ # ''Présence d'esprit'': [[m|en|presence of mind]].^(TLFi)^(GLLF 1989)

+ # Strong personality, [[m|en|charisma]]: ''avoir de la présence''.^(TLFi)

+ # The influence of a country in a region: ''la présence française en Afrique''.^(TLFi)

+ # ''(theology)'' ''Présence réelle'': the real presence of Christ in the Eucharist.^(TLFi)

+

+ ==Related words==

+ * [[présent]]

+ * [[absence]]

+ * [[la|praesentia]]

+

+ ==References==

+ {{reflist}}