fusion French · revision 15889
17 Oct 2026, 21:01 by bogdan “New French entry (TLFi, FEW, DHLF, Bloch–Wartburg…)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,51 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=1547, Jean Martin|origins=la fundō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /fy.zjɔ̃/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''fusion''' ''f'' (plural fusions)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|la|fūsiō|t=a pouring out, (Late Latin) melting of metals]],^(TLFi)^(DHLF 1992)^(Bloch & Wartburg 1989)^(FEW|3, 914a) from [[m|la|fūsum]], the supine of [[m|la|fundō|t=to pour; to melt]], the source of [[fondre]].^(DHLF 1992)^(GLLF 1989) It is a doublet of the inherited [[foison]].^(Wiktionary)^(DHLF 1992)
+
+ The sense “nuclear fusion” follows English, where “atom fusion” is recorded in 1947.^(TLFi)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Jean Martin's translation of Vitruvius (1547) has it once in the Latin sense “diffusion, scattering” (''fusio stellarum'').^(TLFi)^(DHLF 1992)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Bodin (1578) used it for the melting of metals, the passage of a solid to the liquid state under heat, and the word also named the state of a melted body (''métal en fusion'').^(TLFi)^(DHLF 1992) Furetière (1690) records the sense “dissolution in a liquid”.^(TLFi) By metaphor it came to mean a close union (Mercier, 1801, Madame de Staël), the merger of companies (1853, Labiche) and, in linguistics, the fusion of elements (1943).^(TLFi)^(GLLF 1989)^(DHLF 1992) ''Fusion nucléaire'' dates from the 1950s (1954–1956).^(DHLF 1992)^(TLFi)
+
+ The verb ''fusionner'' (1802) is used only figuratively, and ''fusionnel'' (1921), after English ''fusional'', is common in psychology.^(DHLF 1992)
+
+ ==Timeline==
+ * 1547 – “Diffusion”, in Jean Martin.^(TLFi)
+ * 1578 – “Melting”, in Bodin.^(TLFi)
+ * 1690 – “Dissolution”, in Furetière.^(TLFi)
+ * 1801 – “Close union”, in Mercier.^(TLFi)
+ * 1853 – A merger of companies, in Labiche.^(TLFi)
+ * 1956 – ''Fusion nucléaire''.^(TLFi)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|melting|alt=Melting]], the passage from solid to liquid: ''point de fusion'', ''en fusion'': molten.^(Petit Robert 2007)^(Grand Robert 2005)
+ # ''(physics)'' Nuclear [[m|en|fusion]].^(Petit Robert 2007)^(Wiktionary)
+ # A merger, union: ''la fusion de deux sociétés'', ''la fusion des partis''.^(Littré 1873)^(TLFi)
+ # A blending, mixture: ''fusion des cultures''.^(Wiktionary)^(GLLF 1989)
+ # ''(biology)'' Fusion of chromosomes or nuclei.^(Petit Robert 2007)
+
+ ==Word family==
+ * [[fusionner]]
+ * [[fusionner]]
+ * [[fusionnel]]
+ * [[surfusion]]
+
+ ==Related words==
+ * [[fondre]]
+ * [[foison]]
+ * [[la|fūsiō]]
+ * [[en|fusion]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}