secludo Latin · revision 10089
17 Oct 2026, 01:38 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,44 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=Varro|origins=ine-pro *kleh₂w-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [seːˈkɫuː.doː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [seˈkluː.do]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''sēclūdō''' (present infinitive sēclūdere, perfect active sēclūsī, supine sēclūsum); third conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|sē-|claudō|t2=to shut]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) De Vaan traces ⟨claudō⟩ to [[itc-pro|*klaud-e/o-]], from [[ine-pro|*kleh₂u-d-|t=to shut]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest citations are Varro, and Gaffiot cites his ''Rēs rūsticae'' for shutting apart.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) Köbler dates Varro 116–27 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant to shut off, separate by a barrier, keep at a distance, and to confine in a separate place, shut up apart, as in Varro and Cicero, and Lewis & Short call it rare but classical.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016)
+
+ In Ecclesiastical Latin it means to exclude, shut away, seclude.^(Stelten 1995) English ''seclude'' (mid-15th century) is from it.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 116–27 BC – Varro uses it.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of separating.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * mid-15th century – English ''seclude'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To shut off, separate.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # To shut up apart, [[m|en|seclude]].^(OLD 2012)^(Stelten 1995)
+
+ ==Word family==
+ * [[sēclūsōrium]]
+
+ ==Related words==
+ * [[claudō]]
+ * [[exclūdō]]
+ * [[interclūdō]]
+ * [[en|seclude]]
+
+ ==Usage notes==
+ Lewis & Short give ''sēcernō'' as a synonym.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}