Etymologically

Meaning and etymology of the Old Norse word skammr

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
1200–1225 AM 619 4to More words from the 12th century
Inherited from
Proto-Germanic *skammaz
Ultimate origin
Proto-Germanic *skammaz
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *skammaz
Old Norse skammr
Derivations

Forms

skammr[1]

Etymology

It is inherited from Proto-Germanic *skammaz (“short”),[1][2] with Old English scamm and Old High German scam beside it.[2][3] Heidermanns notes that the adjective is found only in North and West Germanic.[4]

Its further origin is unknown.[2] Orel thinks it probably related to Avestan kamna (“little”), from a form *kombʰ-no-, and Jóhannesson sets up a similar root.[2][5] Köbler and the IE Lexicon instead place it under Proto-Indo-European *(s)ḱem- (“mutilated, hornless”), the root of hamall (“mutilated”).[6][7][1]

Earliest recorded meaning

Menota first dates it to 1200–1225, in the forms ſcamma, ſcamt and ſcommo in the manuscript AM 619 4to and skamma, skǫmmu and skammt in AM 677 4to, already with the neuter skammt used of distance and the dative skǫmmu of time.[8][9]

Semantic evolution

The adjective is used of length in space and of time alike.[10][11] Its neuter skammt became an adverb “a short way”, as in hann bjó skammt frá Skallagrími “he lived a short way from Skallagrímr”, and the datives skǫmmu and skǫmmum adverbs of time, “lately” and “not long”.[12] To make someone hǫfði skemmri, “shorter by the head”, was to behead him, a phrase already in the poems.[12][11] The laws set time limits with it, fim nóttum hit skemmsta “at the shortest five nights”.[13]

From the same adjective come the verb skemma “to shorten”, later also “to damage”, and skemta “to entertain”, which Heidermanns explains as making the time short.[4] The neuter skammt passed into English as Middle English scant, English scant.[3] The adjective lives on as Icelandic skammur.[1]

Timeline

  • 1200–1225 – ſcamma and ſcamt in the manuscripts AM 619 4to and AM 677 4to.[8][9]
  • 1225–1250 – the Norwegian forms skæmra and skiæmst in DG 8 II.[14]
  • 1320–1350 – skammt, skemmst and skemmra in the text of Njáls saga in AM 132 fol.[15]

Meanings

Adjective

  1. short in length or distance; neuter skammt “a short way”.[12][10]
  2. short in time, brief.[12][16]
  3. (adverbial dative) skǫmmu “lately”, skǫmmum “not long”.[12][11]

Word family

  • skemma
  • skemta

Descendants

  • Icelandic skammur[1]
  • Old Danish skam[1]
  • hamall

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 333
  3. ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 482
  4. ^ a b Heidermanns, Frank (1993), Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive, Berlin / New York: De Gruyter
  5. ^ Jóhannesson, Alexander (1956), Isländisches etymologisches Wörterbuch, Bern, p. 852
  6. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  7. ^ Slocum, Jonathan, ed., Indo-European Lexicon (after Pokorny), Linguistics Research Center, University of Texas at Austin, p. s.v. skammr
  8. ^ a b Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. AM 619 4to
  9. ^ a b Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. AM 677 4to
  10. ^ a b Fritzner, Johan (1886–1896), Ordbog over det gamle norske Sprog, 2nd ed., Kristiania, p. s.v. skammr
  11. ^ a b c Finnur Jónsson (1931), Lexicon Poeticum antiquæ linguæ septentrionalis, 2nd ed., Copenhagen: S. L. Møller, p. 501
  12. ^ a b c d e Zoëga, Geir T. (1910), A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press, p. s.v. skammr
  13. ^ Hertzberg, Ebbe (1895), Glossarium, in Norges gamle Love indtil 1387, vol. 5, Christiania, p. 561
  14. ^ Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. DG 8 II
  15. ^ Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. AM 132 fol
  16. ^ Faulkes, Anthony (2011), A New Introduction to Old Norse III: Glossary and Index of Names, 4th ed., London: Viking Society for Northern Research, p. s.v. skammr

Related etymologies

  • tveir · also from Proto-Germanic
  • hlaupa · also from Proto-Germanic
  • orð · also from Proto-Germanic
  • mega · also from Proto-Germanic
  • nú · also from Proto-Germanic
  • veifa · also from Proto-Germanic
  • sundr · also from Proto-Germanic
  • faðir · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Skammr.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/non/skammr. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·