Etymologically

Etymology and origin of the Latin word zaeus

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
23–79 Pliny the Elder More words from the 1st century
Borrowed from
Ancient Greek ζαιός
Ultimate origin
Ancient Greek ζαιός
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin zaeus
English Zeus

Forms

zaeus m (genitive zaeī); second declension; also spelled zēus.[1][2][3]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek ζαιός (zaiós), the name of a sea fish.[1][2][4]

Earliest recorded meaning

The earliest author recorded is Pliny the Elder (23/24–79 AD), in the ninth book of his Natural History, where it names a kind of fish.[2][3][5]

Semantic evolution

The word stayed a rare technical name: besides Pliny, the dictionaries cite only Columella's book on farming.[2][4] The OLD identifies the fish as the dory, Zeus faber, while Conte offers this identification only as likely.[1][3]

Timeline

  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder names the fish in the Natural History.[2][3][5]
  • 1st century AD – Columella mentions it in his work on agriculture.[2][4][5]

Meanings

Noun

  1. A sea fish, the dory or John Dory (Zeus faber).[1][3]

Usage notes

The spelling zēus is also found.[1][2]

References

  1. ^ a b c d e Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b c d e f g Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  3. ^ a b c d e Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  4. ^ a b c Jeanneau, Gérard; Woitrain, Jean-Paul; Hassid, Jean-Claude (2017), Dictionnaire latin-français, online ed., prima-elementa.fr
  5. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de

Borrowed into

Related etymologies

Cite this entry

“Zaeus.” Etymologically, 8 Nov. 2026, etymologically.com/la/zaeus. Accessed 8 Nov. 2026.

Last edited on . ·