Etymologically

Etymology and origin of the Latin word vermina

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
96–55 BC Lucretius More words from the 1st century BC
Ultimate origin
Latin vergō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin vergō
English verge
Latin vermina
From the same root
Latin convergō ← vergō
Latin dīvergō ← vergō

Pronunciation

  • Classical: [ˈwɛr.mɪ.na][1]
  • Ecclesiastical: [ˈvɛr.mi.na][1]

Forms

vermina n pl (genitive verminum); third declension[1]

Etymology

It is probably formed from Latin vergō (“to turn, incline”) + -men, like tormina (“gripes”).[2][3][1] De Vaan takes it as the plural of a noun meaning “turning, contraction” of the belly;[3] Wiktionary gives the form Proto-Italic *wergmen.[1] The Romans connected it with vermis (“worm”), a secondary association;[3] Festus, as L&S report, explained the pains as though one were cut by little worms.[4]

Earliest recorded meaning

De Vaan dates it from Lucretius,[3] who tells of savage gripes that took the life of early men (donec eos vita privarant vermina saeva).[2]

Semantic evolution

The word is rare: after Lucretius and Festus' gloss it returns in Arnobius, who uses it figuratively of the throes of the passions.[4][5]

Timeline

  • 96–55 BC – Lucretius uses it of griping pains.[2][6]
  • 297–310 AD – Arnobius uses it figuratively.[4][5][6]

Meanings

Noun

  1. (plural) Griping pains, gripes, colic.[2][4]
  2. (figurative) Violent stirrings, throes (of the passions).[4][5]

Usage notes

The same form is the name of Vermina, a son of Syphax, in Livy.[5][1]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  4. ^ a b c d e Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c d Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  6. ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Vermina.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/vermina. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·