Etymology and origin of the Latin word vermina
- Confidence
- Probable
- Formation
- Derivation
- First attested
- 96–55 BC Lucretius More words from the 1st century BC
- Ultimate origin
- Latin vergō
Forms
vermina n pl (genitive verminum); third declension[1]
Etymology
It is probably formed from Latin vergō (“to turn, incline”) + -men, like tormina (“gripes”).[2][3][1] De Vaan takes it as the plural of a noun meaning “turning, contraction” of the belly;[3] Wiktionary gives the form Proto-Italic *wergmen.[1] The Romans connected it with vermis (“worm”), a secondary association;[3] Festus, as L&S report, explained the pains as though one were cut by little worms.[4]
Earliest recorded meaning
De Vaan dates it from Lucretius,[3] who tells of savage gripes that took the life of early men (donec eos vita privarant vermina saeva).[2]
Semantic evolution
The word is rare: after Lucretius and Festus' gloss it returns in Arnobius, who uses it figuratively of the throes of the passions.[4][5]
Timeline
- 96–55 BC – Lucretius uses it of griping pains.[2][6]
- 297–310 AD – Arnobius uses it figuratively.[4][5][6]
Meanings
Noun
- (plural) Griping pains, gripes, colic.[2][4]
- (figurative) Violent stirrings, throes (of the passions).[4][5]
Usage notes
The same form is the name of Vermina, a son of Syphax, in Livy.[5][1]
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b c d e Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry
“Vermina.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/vermina. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·