Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word tonsio

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
390–406 Vulgate More words from the 4th century
Ultimate origin
Latin tondeō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin tondeō
French tondre
Italian tondere
Romanian tunde
Latin tōnsiō
French toison
From the same root
Latin attondeō ← tondeō
Latin dētondeō ← tondeō
Latin tōnsor ← tondeō
Latin tōnsūra ← tondeō
Romanian tunsoare ← tondeō

Forms

tōnsiō f (genitive tōnsiōnis); third declension[1]

Etymology

It is formed from Latin tondeō + -tiō.[1][2][3]

Earliest recorded meaning

It is a Late Latin word:[4] the Vulgate speaks of the wool from the shearing of the sheep.[4][2][3]

Semantic evolution

Beside the shearing of sheep, the Vulgate uses it of the king's mowing in Amos.[2][5] In medieval Latin it also meant the tonsure,[6] and in British sources the cutting of hair or growths, the shearing of sheep and the mowing of grass.[7]

Timeline

  • 390–406 AD – The Vulgate uses it of shearing sheep and of mowing.[2][3]
  • 1258 – A Glastonbury charter mentions a payment at the cutting of a champion's hair.[7]

Meanings

Noun

  1. A shearing, especially of sheep.[4][2][8][6]
  2. A mowing.[2][5][7]
  3. (Medieval Latin) The tonsure; a cutting of hair.[6][7]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  3. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  4. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  6. ^ a b c Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  7. ^ a b c d Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  8. ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
Cite this entry

“Tonsio.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/tonsio. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·