Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word tintinno

Confidence
Established
Formation
Reduplication
First attested
c. 235–200 BC Naevius More words from the 3rd century BC
Ultimate origin
Latin tinniō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin tinniō
Latin tintinnō
Italian tentennare
From the same root
Latin tinnītus ← tinniō

Forms

tintinnō (present infinitive tintinnāre); first conjugation[1][2] Also tintinō, the form of the Carmen Saliare and of Catullus,[1] and fourth-conjugation tintinniō, tintinnīre.[1][2][3]

Etymology

It is a reduplicated form from Latin tinniō (“to ring, jingle”).[1][4][5]

Earliest recorded meaning

The form tintinō occurs in the Carmen Saliare, the hymn of the Salian priests.[1][2] The earliest dated use is in Naevius, quoted by Festus, of fetters that jingled.[4][5]

Semantic evolution

It was a sound word of early Latin, used of jingling chains and ringing metal.[4][1] Catullus applies it to the ears, which ring with their own sound.[1][2] Afranius has the fourth-conjugation form, of a doorkeeper's chains.[4][3]

Timeline

  • c. 235–200 BC – Naevius uses it of jingling fetters.[4][5][6]
  • second half of the 2nd century BC – Afranius has tintinnīre of a doorkeeper's chains.[4][3][6]
  • c. 100–45 BC – Nigidius Figulus, quoted by Nonius, uses it.[4][5][6]
  • 81/79–52/50 BC – Catullus uses tintinant of ringing ears.[1][2][6]

Meanings

Verb

  1. To ring, jingle, clank.[1][4]
  2. Of the ears, to ring, to tingle.[1][2]

Word family

  • tintinnābulum

References

  1. ^ a b c d e f g h i j Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b c d e f Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  3. ^ a b c Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  4. ^ a b c d e f g h Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  6. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Tintinno.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/tintinno. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·