Etymology and origin of the Latin word theologia
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 116–27 BC, Varro
- Borrowed from
- Ancient Greek θεολογία
- Ultimate origin
- Ancient Greek θεολογία
Forms
theologia f (genitive theologiae); first declension[1] Augustine has the Greek accusative theologiān.[2]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek θεολογία (theología, “an account of the gods”),[3][1][4] from θεολόγος (theológos, “one who discourses on the gods”), formed from θεός (theós, “god”) and -λογία (-logía).[1][4]
Earliest recorded meaning
Varro, as Augustine quotes him in the City of God, uses it for a system of teaching about the gods.[3][5][6]
Semantic evolution
Christian writers made it the word for theology, the teaching about God.[7][6] In Medieval Latin it was the divine science,[8] and it could also mean the word of God and Holy Scripture, applied especially to the Apocalypse.[9] Thomas Aquinas equates it with scientia divina and explains it as “speech about God”.[10]
English took the word in the late 14th century, from Old French and directly from Latin.[4]
Timeline
- 116–27 BC – Varro uses it of the teaching about the gods, as quoted by Augustine.[5][6][11]
- 354–430 AD – Augustine discusses it in the City of God.[2][12][11]
- late 14th century – Borrowed into English as theology.[4]
Meanings
Noun
- A system of teaching about the gods.[3][2]
- (Ecclesiastical Latin) Theology.[7][6]
- (Medieval Latin) The divine science; the word of God, Holy Scripture.[8][9]
Related words
- theologus
- theologicus
- English theology
Usage notes
As a place name, Theologia is the Latin name of Tholey, with its monastery, in the Rhineland.[13]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b c Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
- ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
- ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ Schütz, Ludwig (1895), Thomas-Lexikon, 2nd ed., Paderborn: F. Schöningh
- ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ Graesse, J. G. Th., Friedrich Benedict, and Ernst Plechl (1909), Orbis Latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen, 2nd ed., Berlin: R. C. Schmidt
Related etymologies
Cite this entry
“Theologia.” Etymologically, 24 Oct. 2026, etymologically.com/la/theologia. Accessed 24 Oct. 2026.
Last edited on . ·