Etymologically
Log in

tegimen

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 19 October 2026 at 18:16. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Pronunciation

  • Classical: [ˈtɛ.ɡɪ.mɛn][1]
  • Ecclesiastical: [ˈtɛː.d͡ʒi.men][1]

Forms

tegimen n (genitive tegiminis); third declension[1] The forms tegumen and tegmen are also used; in the oblique cases the short form tegminis is usual.[2][3]

Etymology

It is from Latin tegō (“to cover”) + -men.[2][1][4] De Vaan traces tegō to Proto-Italic *teg-e/o- (“to cover”) and Proto-Indo-European *(s)teg-e/o- (“to cover”).[5] Cognate with Ancient Greek στέγω (stégō, “to cover, keep off”), Old Irish teg (“house”), Lithuanian stógas (“roof”) and Old Norse þak (“roof”).[5]

Earliest recorded meaning

Lucretius uses it of a woven garment;[6] Lewis & Short note that it is mostly poetic and post-Augustan, and that Cicero has it in prose only once, translating from Greek.[3]

Semantic evolution

It is any covering: Laevius has rivers frozen with a covering of onyx, and Virgil's Tityrus lies “under the cover of a spreading beech”.[2] It is applied to clothing and armour, as in Cicero's Anacharsis, whose clothing is a Scythian covering, to a shield, to the hide of an animal, as the lion skin in Virgil, and to the husk of grain or the skin of a fruit.[2][4][6] Church Latin has shelter, covering, shield and protection.[7]

In medieval Latin it is a roof, roofing, a refuge, and figuratively a sham or pretext.[8]

Timeline

  • 96–55 BC – Lucretius of a woven garment.[6][9]
  • 81–43 BC – Cicero of a Scythian garment.[2][3][9]
  • 70–19 BC – Virgil of the shade of a beech and of a lion skin.[2][9]
  • 1st century AD – Columella of the husk of grain.[2][9]

Meanings

Noun

  1. A covering, cover.[2][3][1]
  2. Clothing, armour; a shield.[2][4]
  3. The skin or hide of an animal; the husk of a seed or fruit.[2]
  4. (Ecclesiastical Latin) Shelter, protection.[7]
  5. (Medieval Latin) A roof; a refuge; a pretext, sham.[8]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  5. ^ a b de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  6. ^ a b c Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  7. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  8. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  9. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de