Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word summergo

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
96–55 BC Lucretius More words from the 1st century BC
Ultimate origin
Proto-Indo-European *mesg-e/o-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin mergō
Italian marangone
Romanian merge
English merge
Italian mergere
Latin summergo
Italian sommergere
English submerge
Portuguese submergir
Spanish sumergir
From the same root
Latin dēmergō ← mergō
Latin ēmergō ← mergō
Latin immergō ← mergō
Latin mergus ← mergō
Latin mersō ← mergō
English merger ← merge

Pronunciation

  • Classical: [sʊmˈmɛr.ɡoː][1]
  • Ecclesiastical: [sumˈmɛr.ɡo][1]

Forms

summergō (present infinitive summergere, perfect active summersī, supine summersum); third conjugation[1] It is also spelled submergō, the form under which the OLD lists it.[2][3]

Etymology

It is from Latin sub- + mergō (“to dip, plunge”).[2][1] De Vaan traces mergō to Proto-Italic *mezge/o- and Proto-Indo-European *mesg-e/o- (“to sink, wash”).[4] Cognate with Sanskrit मज्जन्ति (májjanti, “they sink”) and Lithuanian mazgóti (“to wash”).[4]

Earliest recorded meaning

De Vaan dates it from Lucretius.[4] Cicero has a horse swallowed up by a whirlpool, summersus equus voraginibus.[3]

Semantic evolution

It means to cause to sink, to plunge under water, and is most often passive.[2][3] Caesar and Tacitus use it of sunken ships, Columella of pickles kept under brine, and Ovid of iron sunk in water.[3] Virgil speaks of sinking men in the sea, and Livy has people almost sunk by storms.[3] Justin says that all lands were once under the deep.[3] The figurative use is late and rare: Claudian has virtue sunk in darkness, and Arnobius uses it for suppressing a text.[3] Church Latin has it as to sink, dip, plunge, drown.[5] English submerse (early 15th century) came from its participle, and submerge (about 1600) from French or directly from Latin.[6]

Timeline

  • 96–55 BC – Lucretius.[4][7]
  • 81–43 BC – Cicero, of a horse swallowed up by a whirlpool.[3][7]
  • c. 50 BC – Caesar, of a sunken ship.[3][7]
  • early 15th century – English submerse, from its participle.[6]
  • c. 1600 – English submerge.[6]

Meanings

Verb

  1. To cause to sink, submerge, plunge under water.[2][3][1]
  2. To overwhelm;[1] (Late Latin) to bury, suppress.[3]

Word family

  • summersiō
  • summersus

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i j k Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c d de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  6. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Summergo.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/summergo. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·