Etymologically

Etymology and origin of the Latin word sicilis

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
204–169 BC, Ennius
Ultimate origin
Latin sīca
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin sica
Latin sicilis

Pronunciation

  • Classical: [siːˈkiː.lɪs][1]
  • Ecclesiastical: [siˈt͡ʃiː.lis][1]

Forms

sīcīlis f (genitive sīcīlis); third declension[1]

Etymology

It is perhaps from Latin sīca (“dagger”): the OLD compares that noun but marks the origin as doubtful,[2] and de Vaan lists the word among its derivatives.[3] De Vaan finds no way to connect this stem with the root of secō (“to cut”), and no other etymology; the noun may be a loanword.[3] Others derive the word for the sickle from that verb with a change of vowel, and Varro associated sīcīliō with sectiō.[1] Walde, after Meyer-Lübke, kept apart Ennius's word for a spearhead, from the noun for a dagger, and a word for the sickle.[4]

Earliest recorded meaning

It is first found in Ennius's Annals, of a weapon carried by the light-armed troops: incēdit vēles vulgō sīcīlibus lātīs, “the skirmisher comes on, everywhere with broad blades”.[5][6][7]

Semantic evolution

Gellius lists it among the names of weapons.[6][8] Pliny the Elder uses it for a sickle, in a comparison of shape.[5][8] Conte glosses that sense as a small sickle for grass.[9]

The Greek–Latin glossaries give it a Greek equivalent,[10] which Du Cange explains as a shoemaker's knife.[11]

Timeline

  • 204–169 BC – Ennius uses it of a broad blade carried by light-armed soldiers.[5][7]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it for a sickle.[5][8][7]
  • c. 165 AD – Gellius lists it among weapons.[6][8][7]

Meanings

Noun

  1. A sickle.[2][5][6]
  2. A broad blade or spearhead used as a weapon.[5][6][8]
  3. (glossaries) A shoemaker's knife.[10][11]

Word family

  • sicilicula
  • sī̆cī̆licus
  • siciliō

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  4. ^ Walde, Alois (1906), Lateinisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter
  5. ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c d e Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  7. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  8. ^ a b c d e Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  9. ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  10. ^ a b Goetz, Georg (1888–1923), Corpus glossariorum Latinorum, Leipzig: Teubner; vols. VI–VII Thesaurus glossarum emendatarum, digital ed. CGLO, Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  11. ^ a b du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
Cite this entry

“Sicilis.” Etymologically, 24 Oct. 2026, etymologically.com/la/sicilis. Accessed 24 Oct. 2026.

Last edited on . ·