Etymologically

Etymology and origin of the Latin word sexageni

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 200 BC, Plautus
Ultimate origin
Latin (sexāgintā)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin sex
French six
Latin senus
Latin sedecim
Latin sexaginta
Latin sexageni

Forms

sexāgēnī m pl, sexāgēnae f pl, sexāgēna n pl (genitive plural sexāgēnum); first/second-declension distributive numeral adjective[1][2]

Etymology

It is from Latin sexāgintā (“sixty”) + -ēnī.[1][3] De Vaan explains that the distributive ending ⟨-ēnī⟩ spread by analogy from the lower numerals such as septēnī and novēnī, and that the numeral itself owes its ⟨ā⟩ to the analogy of quadrāgintā.[4]

Earliest recorded meaning

De Vaan records it from Plautus on.[4] A fragment of Plautus has ibi scrobēs ecfoditō plūs sexāgēnōs in diēs, “dig more than sixty trenches there each day”.[1]

Semantic evolution

As a distributive it means sixty each or sixty at a time: Cato tells of wild goats that leap more than sixty feet at a time, Livy of ranks of sixty soldiers each, and Augustus records that he gave sixty denarii to each of 320,000 of the urban plebs.[1][2] In compound numerals the fistula sexāgēnum quīnum of Frontinus is a pipe with a cross-section of sixty-five square digits.[1][3]

It is also used with little or no distributive force, simply for sixty: Cicero speaks of sixty thousand modii, Manilius of sixty years, and Martial uses it of an indefinitely large number.[1][2][3]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus uses it of sixty trenches a day.[1]
  • 234–149 BC – Cato uses it of goats leaping more than sixty feet.[1][5]
  • 81–43 BC – Cicero uses it for sixty thousand, without distributive force.[1][6]
  • 59 BC–17 AD – Livy uses it of ranks of sixty soldiers each.[2][5]
  • 40–102/103 AD – Martial uses it of a large indefinite number.[3]

Meanings

Adjective

  1. Sixty each, sixty apiece.[1][2]
  2. Sixty at a time, sixty in each instance.[1]
  3. (with little or no distributive force) Sixty.[1][2]

Word family

  • sexāgēnārius

Usage notes

Augustine uses the singular, in sexāgēnus frūctus.[3]

References

  1. ^ a b c d e f g h i j k l Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  3. ^ a b c d e Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  4. ^ a b de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  6. ^ Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Sexageni.” Etymologically, 20 Oct. 2026, etymologically.com/la/sexageni. Accessed 20 Oct. 2026.

Last edited on . ·