Etymologically

Etymology and origin of the Latin word secretio

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
81–43 BC Cicero More words from the 1st century BC
Ultimate origin
Latin sēcernō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin cernō
Latin sēcernō
Latin sēcrētiō
English secretion
From the same root
Latin certō ← cernō
Latin concernō ← cernō
Latin crīmen ← cernō
Latin dēcernō ← cernō
Latin discernō ← cernō
Latin excernō ← cernō
Latin incernō ← cernō
Latin sēcrētus ← sēcernō

Pronunciation

  • Classical: [seːˈkreː.ti.oː][1]
  • Ecclesiastical: [seˈkrɛt.t͡si.o][1]

Forms

sēcrētiō f (genitive sēcrētiōnis); third declension[1]

Etymology

It is formed from Latin sēcernō (“to separate”) + -tiō.[2][1]

Earliest recorded meaning

Cicero (81–43 BC) uses it in the Tusculan Disputations, defining death as a kind of departure and separation of the parts that were held together before: quasi discessus et secretio ac diremptus earum partium.[3][4]

Semantic evolution

In Classical Latin it is rare and means a separation into parts.[2][3] Chalcidius uses it in his commentary on Plato's Timaeus.[5] English secretion, from French, gave it the physiological sense of a substance separated out by a gland in the 1640s.[6]

Timeline

  • 81–43 BC – Cicero uses it of the separation of parts at death.[3][4]
  • c. 300 AD – Chalcidius uses it in his commentary on the Timaeus.[5][4]
  • 1640s – English secretion appears in animal physiology.[6]

Meanings

Noun

  1. separation, division into parts.[2][3][5]

Usage notes

Du Cange records a medieval secretio meaning a fellowship or compact.[7]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  6. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
Cite this entry

“Secretio.” Etymologically, 7 Nov. 2026, etymologically.com/la/secretio. Accessed 8 Nov. 2026.

Last edited on . ·