Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word scortea

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
4 BC–65 AD Seneca, Natural Questions More words from the 1st century BC
Ultimate origin
Latin scortum
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin scortum
Latin scorteus
Latin scortea
French écorce
Italian scorza
Romanian scoarță

Pronunciation

  • Classical: [ˈskɔr.te.a][1]
  • Ecclesiastical: [ˈskɔr.te.a][1]

Forms

scortea f (genitive scorteae); first declension[1]

Etymology

It is from Latin scorteus (“made of hide or leather”), the feminine of the adjective used as a noun,[1][2] with a word for a garment understood.[2] The adjective is formed from scortum (“skin, hide”).[3][4]

Earliest recorded meaning

It is first found in Seneca's Natural Questions, where people who hear that hail is coming run for their cloaks, ad paenulas, or their leather ones, ad scorteas.[3][5]

Semantic evolution

Martial uses it for a leather cloak against sudden rain: ad subitas nusquam scortea desit aquas (“let a leather cloak never be missing against sudden showers”).[3][5] The Greek–Latin glossaries render it with δερματοχίτων (dermatokhítōn), a leather tunic.[6] Wiktionary also gives the senses leather and a leather bag or purse.[1]

In Late Latin the form scortia named a leather vessel;[7][5] Isidore of Seville explained it as an oil vessel named after the hide it was made of, and British writers still used it so.[7][5] The word lives on in Italian scorza,[8][1] Romanian scoarță, Aromanian shcoarci and Sardinian iscortza, and Albanian borrowed it as shkorsë.[1]

Timeline

  • 4 BC–65 AD – Seneca names leather cloaks worn against hail.[3][4]
  • 40–102/103 AD – Martial recommends a leather cloak against sudden rain.[3][5][4]
  • c. 560–636 AD – Isidore of Seville has the form scortia for a leather vessel.[5][7]

Meanings

Noun

  1. A leather cloak or garment of hide, worn against rain.[3][5][2]
  2. Leather.[1]
  3. A leather bag or purse.[1]
  4. (Late Latin, as scortia) A leather vessel, especially for oil.[7]

Usage notes

The OLD has no article of its own for the noun and sends the reader to the adjective scorteus, under which it quotes Seneca and Martial.[3] Gaffiot records separately a neuter plural scortea, leather goods, in Diocletian's price edict;[5] under the adjective the OLD quotes Varro: dicimus scortea ea quae e corio ac pellibus sunt facta (“we call scortea the things made of leather and hides”).[3]

References

  1. ^ a b c d e f g h i Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Simpson, D. P. (1959), Cassell's New Latin Dictionary, London: Cassell
  3. ^ a b c d e f g h Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c d e f g h Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  6. ^ Goetz, Georg (1888–1923), Corpus glossariorum Latinorum, Leipzig: Teubner; vols. VI–VII Thesaurus glossarum emendatarum, digital ed. CGLO, Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  7. ^ a b c d Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  8. ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
Cite this entry

“Scortea.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/scortea. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·