Etymologically
Log in

scintilla

Etymology and origin of the Latin word scintilla

History

Pronunciation

  • IPA (Classical): [skɪnˈtɪl.la][1]
  • IPA (Ecclesiastical): [ʃinˈtil.la][1]

Forms

scintilla f (genitive scintillae); first declension[1]

Etymology

The origin is not clear.[2][3] Pokorny connected it with the root Proto-Indo-European *skeh₁y- (“to shine”), the source of English shine, perhaps through *ski-nto-; de Vaan notes that the suffix may be a diminutive, but the stem *scint- cannot be explained, and asks whether it is derived somehow from scindere “to split”.[2][4][1][5] Lewis and Short compared Ancient Greek σπινθήρ (spinthḗr, “spark”).[6]

Earliest recorded meaning

It is found from Plautus onwards,[2][7] who warns a spendthrift that he will not leave “even a spark” of his family to rekindle it.[3][6]

Semantic evolution

It meant a spark of fire, as in Lucretius' observation that from one spark fires spread everywhere and Virgil's struck from flint.[6][8] Figuratively it meant a small thing from which something bigger can grow, as in Cicero's scintilla belli “a spark of war”, and a faint trace, as in scintilla ingenii “a spark of talent”.[3][6] Pliny the Elder used it for glittering specks in metals and minerals.[3]

Its Romance descendants include Spanish centella and Old French estencele,[1] the source of English tinsel.[5] English borrowed scintilla itself in the 1690s for a trace or least particle.[5]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus uses it figuratively of a family's last spark.[3][7]
  • 96–55 BC – Lucretius writes of fires spreading from one spark.[6][7]
  • 81–43 BC – Cicero uses scintilla belli and scintilla ingenii.[3][6][7]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it for glittering specks in gold ore.[3][7]
  • mid-15th century – Old French estencele gives English tinsel.[5]

Meanings

Noun

  1. A spark of fire.[3][6]
  2. (figurative) A spark from which something grows; a faint trace.[3][6]
  3. A glittering speck.[3]

Word family

  • scintillō
  • scintillula
  • English scintilla
  • English scintillate
  • English tinsel

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  3. ^ a b c d e f g h i j Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  4. ^ Pokorny, Julius (1959), Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, Bern; Munich: Francke
  5. ^ a b c d Harper, Douglas, Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c d e f g h Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  8. ^ Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
Cite this entry

“Scintilla.” Etymologically, 10 Oct. 2026, etymologically.com/la/scintilla. Accessed 10 Oct. 2026.

Last edited on .