Meaning and etymology of the Latin word restagno
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 50 BC Caesar, Civil War More words from the 1st century BC
- Ultimate origin
- Latin stāgnō1
Etymology tree
From the same root
Forms
restāgnō (present infinitive restāgnāre, perfect active restāgnāvī, supine restāgnātum); first conjugation[1]
Etymology
It is formed from Latin re- + stāgnō1 (“to form a pool”).[2][3][1] The base verb is made from stāgnum (“pool, standing water”).[1]
Earliest recorded meaning
The OLD's earliest citation is from Caesar's Civil War (c. 50 BC), where a place is said to lie widely under standing water, the sense “to be flooded” used of land.[2][4]
Semantic evolution
Used of water, it meant to overflow and spread into a pool or marsh: Livy has marshes that form lakes as they overflow, and Ovid a marsh made by the overflowing sea.[2][5][6] Used of the land, it meant to be covered by floodwater or swamped.[2][6] Columella uses it of a marsh that sinks into meadows and must be drained by furrows.[5]
Wiktionary lists Italian ristagnare and Spanish restañar among its descendants.[1]
Timeline
- c. 50 BC – Caesar uses it of a place under floodwater.[2][4]
- 59 BC–17 AD – Livy uses it of marshes that overflow and form lakes.[5][4]
- 43 BC–18 AD – Ovid writes of a marsh formed by the overflowing sea.[2][4]
Meanings
Verb
- (of water) To overflow and spread out into a pool or marsh.[2][5]
- (of land) To be flooded, lie under standing water.[2][6]
Word family
- restagnātiō
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Bianchi, Rossella; Lelli, Olga (2014), VOLI: Vocabolario di latino, Florence: Le Monnier
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
Cite this entry
“Restagno.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/restagno. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·