Etymologically
Log in

repentinus

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 18 October 2026 at 23:00. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Pronunciation

  • Classical: [rɛ.pɛnˈtiː.nʊs][1]
  • Ecclesiastical: [re.penˈtiː.nus][1]

Forms

repentīnus (feminine repentīna, neuter repentīnum); first/second-declension adjective[1]

Etymology

It is formed from Latin repēns (“sudden”) + -īnus.[2][1] The origin of repēns is uncertain.[3] De Vaan prefers to connect it with rapiō (“to seize”), as an aorist participle Proto-Indo-European *h₁rep-n̥t- (“seizing”);[3] Walde–Hofmann and Pokorny derived it from a root ⟨*wrep-⟩ “to twist”, “with a sudden turn”, and Ernout–Meillet from re- and the root of pendō.[3]

Earliest recorded meaning

Terence, Andria: my heart is moved by the wonder of so great and so sudden a blessing (tam repentīnō hōc bonō).[2][4]

Semantic evolution

It means sudden, happening without warning, as Cicero's adventus hostium repentīnus, “a sudden enemy attack”, as opposed to an expected one, and of an enemy acting without warning (Livy).[2][5] Dē repentīnō is “all of a sudden” (Apuleius).[2] It is also said of what appears without previous development, as Cicero's ignōtī hominēs et repentīnī, “unknown upstarts”, of an extempore speaker, and of things made in an emergency, as Varro's makeshift huts.[2]

Church Latin glosses it “sudden”.[6]

Timeline

  • 190–159 BC – Terence of a sudden blessing.[2][4]
  • 116–27 BC – Varro of makeshift huts.[2][4]
  • 81–43 BC – Cicero of sudden attacks and upstarts.[2][4]
  • c. 125–175 AD – Apuleius: dē repentīnō.[2][4]

Meanings

Adjective

  1. sudden, unexpected, hasty.[2][1][6]
  2. Newly risen, upstart;[2] (of a speaker) extempore.[2]
  3. Improvised (for an emergency).[2]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  4. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson