Etymologically

rectifico

Meaning and etymology of the Latin word rectifico

Confidence
Established
Formation
Compound
Ultimate origin
Latin rēctus, faciō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin regō
Italian reggere
French régir
Latin rēctus
Italian ritto
Italian retta
Latin rēctificō
Derivations
From the same root
Italian correggere ← regō
Latin corrigō ← regō
Latin dīrigō ← regō
Latin ērigō ← regō
Latin expergīscor ← regō
Latin pergō ← regō
Latin porrigō ← regō
Latin rēctor ← regō
Latin regēns ← regō
Latin regentia ← regō
Latin regimen ← regō
Latin regimentum ← regō
Latin regiō ← regō
Latin rēgula ← regō
Latin subrigō ← regō
Latin surgō ← regō
Latin rectangulus ← rēctus
Latin rēctē ← rēctus
Latin rēctitūdō ← rēctus
Latin rēctum ← rēctus
English rectify ← rēctificō

Pronunciation

  • Classical: [reːkˈtɪ.fɪ.koː][1]
  • Ecclesiastical: [rekˈtiː.fi.ko][1]

Forms

rēctificō (present infinitive rēctificāre, perfect active rēctificāvī, supine rēctificātum); first conjugation[1]

Etymology

It is from Latin rēctus (“straight”) + faciō (“to make”), “to make straight”.[2][3][4][5]

Earliest recorded meaning

Its first record is in a Greek–Latin glossary, which glosses it “to straighten”.[2][3] Older editions also printed it in a passage of Pseudo-Cyprian, but the TLL notes that the right reading there is castificāre.[6]

Semantic evolution

In British medieval Latin it is used for making something straight or level, setting it on a straight course, and, figuratively, for setting right, correcting or reforming a person, an error or a state of affairs.[4] A rule was said to “rectify” what it governs.[4]

In alchemy and medicine it meant to purify or refine a substance, especially by distillation,[4] and early modern dictionaries define it as distilling again with gentle heat so that the more volatile part comes over and the watery part is left behind.[7] English took rectify from Old French rectifier about 1400, and its sense of purifying a distillate dates from the mid-15th century.[5]

Timeline

  • 1258 – A royal document orders that the state of the realm be “rectified” and reformed.[4]
  • c. 1400 – English borrows it, through Old French, as rectify.[5]
  • mid-15th century – English rectify is used of purifying a distillate.[5]

Meanings

Verb

  1. (Late Latin) To straighten.[2][3]
  2. (Medieval Latin) To make straight or level; to set on a straight course.[4]
  3. (Medieval Latin) To set right, correct, reform.[4][1]
  4. (Medieval Latin) To regulate, guide by a rule.[4][1]
  5. (Medieval Latin, alchemy, medicine) To rectify, purify or refine, especially by distilling.[4][7]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  3. ^ a b c Jeanneau, Gérard; Woitrain, Jean-Paul; Hassid, Jean-Claude (2017), Dictionnaire latin-français, online ed., prima-elementa.fr
  4. ^ a b c d e f g h i Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  5. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  7. ^ a b Reyher, Andreas (1712), Theatrum Latino-Germanico-Graecum, Leipzig
Cite this entry

“Rectifico.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/rectifico. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·