Etymologically

rectificatio

Meaning and etymology of the Latin word rectificatio

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1200s More words from the 13th century
Ultimate origin
Latin rēctificō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin regō
Italian reggere
French régir
Latin rēctus
Italian ritto
Italian retta
Latin rēctificō
Latin rēctificātiō
English rectification
From the same root
Italian correggere ← regō
Latin corrigō ← regō
Latin dīrigō ← regō
Latin ērigō ← regō
Latin expergīscor ← regō
Latin pergō ← regō
Latin porrigō ← regō
Latin rēctor ← regō
Latin regēns ← regō
Latin regentia ← regō
Latin regimen ← regō
Latin regimentum ← regō
Latin regiō ← regō
Latin rēgula ← regō
Latin subrigō ← regō
Latin surgō ← regō
Latin rectangulus ← rēctus
Latin rēctē ← rēctus
Latin rēctitūdō ← rēctus
Latin rēctum ← rēctus
English rectify ← rēctificō

Forms

rēctificātiō f (genitive rēctificātiōnis); third declension[1]

Etymology

It is from Latin rēctificō + -tiō,[1][2][3] a noun of action from the verb meaning “to make right, make straight”.[3] The DMLBS labels it Late Latin.[4]

Earliest recorded meaning

Köbler dates its first record to the 13th century, after Latham,[2] in the sense of a correction or setting right.[2][4]

Semantic evolution

In medieval British sources it means the act of making straight, of setting something right or restoring it to a proper state, and guidance.[4] Roger Bacon speaks of the rectificatio of bad Christians beside the conversion of unbelievers, and of matter brought back to a good state;[4] in alchemy it was the purification or distillation of a substance, as in Bacon and Ripley.[4]

English rectification (c. 1400) comes from Old French or directly from Late Latin.[3]

Timeline

  • 13th century – first recorded, according to Köbler.[2]
  • 1380 – a letter in Bekynton's collection uses it of setting right what had been wrongly changed.[4]
  • c. 1400 – English borrows it as rectificacioun.[3]

Meanings

Noun

  1. (Medieval Latin) the act of making straight.[4]
  2. (Medieval Latin) a setting right, correction, restoration to a proper state.[4][2][1]
  3. (Medieval Latin) guidance, direction.[4]
  4. (Medieval Latin, alchemy) purification, distillation.[4]

Usage notes

Lewis & Short cite it from Junilius in the sense of reconciling contraries,[5] but the TLL says that this reading was a false edition for testificatio.[6]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  3. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h i j Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  5. ^ Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
Cite this entry

“Rectificatio.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/rectificatio. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·