Etymologically
Log in

recitator

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 20 October 2026 at 20:18. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Pronunciation

  • Classical: [rɛ.kɪˈtaː.tɔr][1]
  • Ecclesiastical: [re.t͡ʃiˈtaː.tor][1]

Forms

recitātor m (genitive recitātōris); third declension[1]

Etymology

It is from Latin recitō (“to read aloud”) + -tor.[2][3][4] That verb is formed with re- from citō2 (“to set in motion, summon”), which de Vaan lists among the derivatives of cieō (“to move, stir up”).[5]

Earliest recorded meaning

It is first found in Cicero,[4][3] in court: the author of a law, he argues in De inventione, meant the judges to be interpreters of his intention, not mere readers of his text.[2][3]

Semantic evolution

In legal use it was the person who read out documents, laws and testimony in a trial, and Cicero mentions three such readers being called in.[6][3] From the Augustan period it also meant a reciter of literary works:[6] Horace pictures a harsh reciter who puts learned and unlearned alike to flight, and Seneca and Pliny the Younger use it of readings at literary gatherings.[2][6] Medieval British writers used it for one who recites, reads aloud or declaims.[7]

Timeline

  • 81–43 BC – Cicero uses it of readers of documents in court.[2][4]
  • 65–8 BC – Horace uses it of a reciter of poetry.[2][4]
  • 4 BC–65 AD – Seneca uses it of literary recitations.[2][4]

Meanings

Noun

  1. (law) A reader of documents in a court of law.[2][6]
  2. A reciter of literary works.[2][6]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  6. ^ a b c d e Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press