Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word ravis

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
c. 250–184 BC Plautus More words from the 3rd century BC
Ultimate origin
Proto-Italic *rawo-
Derivations

Pronunciation

  • Classical: [ˈra.wɪs][1]
  • Ecclesiastical: [ˈraː.vis][1]

Forms

ravis f sg (genitive ravis); third declension[1]

Etymology

It belongs with raucus (“hoarse”) and an adjective ⟨rāvus⟩ “hoarse” that Paulus' epitome of Festus records,[2][1] which Wiktionary keeps apart from rāvus (“grey”).[1] The OLD compares that adjective and the TLL derives the noun from it, though the TLL also considers a lost verb meaning “to bray”, with the noun formed as scobis is from scabō.[3][4] De Vaan traces the adjective and ⟨raucus⟩ to Proto-Italic *rawo-, probably Proto-Indo-European *h₃rouH-ó- (“roaring”) from a root *Hreu- (“to roar”);[2] Schrijver's alternative is a root *Hreh₁- (“to shout, sound”).[2] Cognate with Sanskrit रुवति (ruváti, “roars”), रव (ráva-, “roaring, howling”) and Ancient Greek ὠρύομαι (ōrúomai, “to howl, roar”).[2]

Earliest recorded meaning

It first appears in Plautus' Aulularia: usque ad ravim poscam (“I shall go on asking until I am hoarse”).[5][6][7]

Semantic evolution

The word is rare and occurs only in the accusative ravim.[5] Besides the Aulularia, Nonius quotes a fragment of Plautus with ad raucam ravim (“to hoarse hoarseness”),[5][6] and Apuleius says that tragic actors clear their hoarseness by bellowing.[5] Festus, as the TLL reports, explained it as the old word for hoarseness and cited every passage of Plautus and Caecilius.[4] A Greek–Latin glossary renders it with κόρυζα (kóruza, “a cold, catarrh”).[8]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus uses it in the phrase usque ad ravim.[5][7]
  • c. 125–175 AD – Apuleius speaks of tragic actors clearing their hoarseness.[5][7]

Meanings

Noun

  1. Hoarseness.[3][5]
  2. usque ad ravim: until one is hoarse.[5][9]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  3. ^ a b Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  5. ^ a b c d e f g h Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  7. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  8. ^ Goetz, Georg (1888–1923), Corpus glossariorum Latinorum, Leipzig: Teubner; vols. VI–VII Thesaurus glossarum emendatarum, digital ed. CGLO, Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  9. ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
Cite this entry

“Ravis.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/ravis. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·