Etymology and origin of the Latin word pugillares
- Confidence
- Probable
- Formation
- Derivation
- First attested
- 106–43 BC, Laberius
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European (*pu-n(e)-g/k-)
Forms
pugillārēs m pl (genitive pugillārium); third declension[1] Also neuter plural pugillāria, certain in Catullus and Gellius, and a neuter singular pugillar in Laberius.[2][3] The Vulgate has a singular pugillāris.[4][3]
Etymology
Used as a noun, it is the plural from Latin pugillāris (“that can be held in the hand”), with libellī understood.[2][1][3] pugillāris is formed from pugillus (“handful”),[2] which de Vaan derives from an n-stem ⟨*pug-en-lo-⟩ beside pūgnus (“fist”); he traces these to Proto-Italic *puk/g-n(o)- (“fist”) and Proto-Indo-European *pu-n(e)-g/k-, comparing Ancient Greek πύξ (púx, “with the fist”) and Ancient Greek πυγμή (pugmḗ, “fist”).[5]
Earliest recorded meaning
The first is Laberius, with the neuter singular pugillar;[2][5][6] Catullus has the neuter plural pugillaria.[2][3]
Semantic evolution
It is a set of writing tablets small enough to be held in the hand.[2] Lewis & Short and Georges cite it from Seneca's letters, Pliny the Elder, Pliny the Younger's letters and Suetonius.[3][4] Prudentius has the adjective with cērae, “wax tablets”, and Ausonius the singular pugillar.[3] Church Latin keeps “writing tablet”.[7]
Timeline
- 106–43 BC – Laberius, pugillar.[2][5][6]
- 81/79–52/50 BC – Catullus, pugillaria.[2][3][6]
- 4 BC–65 AD – Seneca, in his letters.[3][4][6]
- c. 75–c. 150 AD – Suetonius has the plural.[3][6]
- 390–406 AD – The Vulgate has the singular pugillaris.[4][3][6]
Meanings
Noun
Related words
- pugillus
- pūgnus
- pugil
- tabella
- cōdicillus
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b c de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
Cite this entry
“Pugillares.” Etymologically, 20 Oct. 2026, etymologically.com/la/pugillares. Accessed 20 Oct. 2026.
Last edited on . ·