Etymologically

prosaicus

Meaning and etymology of the Latin word prosaicus

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
536–610 Venantius Fortunatus More words from the 6th century
Ultimate origin
Latin prōsa
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin prō
English pro
German pro
Italian pro
Latin prōrsus
Latin prōsa
Latin prōsāicus
English prosaic
French prosaïque
From the same root
Latin proavus ← prō
Latin prōcōnsul ← prō
Latin profānus ← prō
Latin profectō ← prō
Latin prōnōmen ← prō
Latin prōnus ← prō
Latin prōpalam ← prō
Latin prōporrō ← prō
Latin prōportiō ← prō
Latin prōtinus ← prō
Latin prout ← prō
Latin prōverbium ← prō

Forms

prōsaicus (feminine prōsaica, neuter prōsaicum); first/second-declension adjective[1][2]

Etymology

It is from Latin prōsa (“prose”),[3][2][1] with an ending ⟨-aicus⟩ that the TLL thinks was taken over from adjectives such as trochaicus (“trochaic”).[3] Georges and the TLL connect ⟨prōsa⟩ with prōrsus (“straight on”).[2][3]

Earliest recorded meaning

Venantius Fortunatus (536–c. 610) uses it of writing in prose, as opposed to verse,[3][4] in his poems and his life of Saint Martin.[1][2]

Semantic evolution

In Late Latin it was a term of the schools for what is written in prose: a scholiast on Persius explains pede liber as “composing prose speech”, and Gregory of Tours sets a stilus prosaicus beside metrical verse.[3] Used as a noun, prōsaicus meant a prose writer: Venantius says that Severus told the deeds of Martin in prose, while Paulinus sang them in verse.[3][1][2] An adverb prōsaicē “in prose” is found too.[3]

Medieval Latin kept the senses “written in prose” and “writing in prose”;[5] British writers such as Alcuin contrast a book in prose with one in verse, and used the word as a noun for prose, and in music.[6] English prosaic (1650s) comes from French and directly from Medieval Latin.[7]

Timeline

  • 536–c. 610 – Venantius Fortunatus uses it of prose writing, and as a noun for a prose writer.[3][4][1]
  • 538/539–594 – Gregory of Tours contrasts a prose style with verse in the preface to his history of the Franks.[3][4]
  • 1650s – English borrows it as prosaic.[7]

Meanings

Adjective

  1. Of or in prose, written in prose (as opposed to verse).[1][3][2]
  2. (Medieval Latin) writing in prose.[5]

Noun

  1. A prose writer.[1][2]
  2. (Medieval Latin) prose writing, prose.[6]

References

  1. ^ a b c d e f g Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  2. ^ a b c d e f g Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  3. ^ a b c d e f g h i j Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  6. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  7. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Prosaicus.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/prosaicus. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·