Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word prolixus

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
234–149 BC Cato the Elder, speeches More words from the 3rd century BC
Ultimate origin
Proto-Indo-European *u̯l(e)ikʷ-s-
Derivations

Pronunciation

  • Classical: [proːˈlɪk.sʊs][1]
  • Ecclesiastical: [proˈlik.sus][1]

Forms

prōlixus (feminine prōlixa, neuter prōlixum, comparative prōlixior, adverb prōlixē); first/second-declension adjective[1]

Etymology

It is formed from Latin prō- + *lixus (“fluid”), as the OLD and Wiktionary explain it, comparing ēlixus (“boiled”).[2][1] De Vaan takes the unattested ⟨*lixus⟩ as an adjective in *-so- built on the root of liqueō (“to be liquid”), also contained in lixa, ⟨ēlixus⟩ and lixīvus (“liquid, flowing”); it goes back to Proto-Italic *wl(e)ikʷso- (“fluid, flowing”) and Proto-Indo-European *u̯l(e)ikʷ-s-.[3] In his view the original sense of the compound was “flowing forth, continuing”.[3] The TLL is more cautious: it compares ⟨lixa⟩, ⟨lixīvus⟩ and ⟨ēlixus⟩, but holds that nothing certain has been established.[4]

Earliest recorded meaning

Cato the Elder, in a fragment of a speech, apparently uses it of circumstances that run smoothly, beside secundis and prosperis “favourable, prosperous”.[2][5] Terence uses it of long, loosely hanging hair.[2][6]

Semantic evolution

Its core meaning in Classical Latin is “growing long, luxuriant”: of hair, beards, tails and wool, then of tall people and of land stretching a long way.[2][6] From there it was applied to time (a long period), to activities and sounds (a prolonged talk, a drawn-out sound) and to writings (a lengthy letter).[2] Figuratively it described ample resources and generous, liberal people.[2][6]

Ecclesiastical Latin kept the senses “long drawn out” and “favourable”.[7] English borrowed prolix in the 15th century, chiefly of long-winded writing and speech.[8]

Timeline

  • 234–149 BC – Cato the Elder, in a speech, apparently uses it of prosperous, smoothly running circumstances.[2][5]
  • 190–159 BC – Terence uses it of long hair.[2][5]
  • 81–43 BC – Cicero, in his letters to Atticus, uses the comparative of a generous person.[2][5]
  • 1st century AD – Columella uses the comparative of tall farmhands.[2][5]
  • c. 125–175 AD – Apuleius speaks of a long conversation.[2][5]
  • c. 165 AD – Aulus Gellius calls Greek more copious than Latin.[2][5]
  • early 15th century – English borrows it as prolix.[8]

Meanings

Adjective

  1. Growing long, luxuriant (of hair, beards, tails, wool).[2][6]
  2. (of people) tall, big.[2]
  3. Stretching a long way, extended;[2][6] (of writings) lengthy.[2][6]
  4. (of time) Long;[2] (of an activity or sound) prolonged, drawn out.[2]
  5. (of resources) Ample, abundant.[2]
  6. (of people and their actions) generous, liberal.[2][6]
  7. (of circumstances) Running smoothly, favourable.[2][7]

Word family

Usage notes

Döderlein distinguishes prolixi capilli, hair left to hang down, from passi capilli, loose hair, and sparsi capilli, dishevelled hair.[9]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  4. ^ Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  5. ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b c d e f g Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  8. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ Döderlein, Ludwig (1874), Döderlein’s Hand-book of Latin Synonymes, tr. H. H. Arnold, Andover: W. F. Draper
Cite this entry

“Prolixus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/prolixus. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·