Etymologically

potentialis

Etymology and origin of the Latin word potentialis

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
first half of the 4th century AD, Marius Victorinus
Ultimate origin
Latin potentia
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin potentia
Latin potentialis
English potential

Pronunciation

  • Classical: [pɔ.tɛn.tiˈaː.lɪs][1]
  • Ecclesiastical: [po.ten.t͡siˈaː.lis][1]

Forms

potentiālis (neuter potentiāle); third-declension two-termination adjective[1]

Etymology

It is from Latin potentia (“power”) + -ālis.[1][2][3] Köbler refers it to potēns (“powerful”).[4]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in Marius Victorinus' treatise against Arius,[2][5][4] where the Son is called an actio potentialis, an activity that is at the same time the possibility of everything that exists.[2]

Semantic evolution

Late Latin also had the adverb potentialiter.[2][1] In the scholastic Latin of Thomas Aquinas the adjective meant both “belonging to a power”, beside virtualis, and “possible”, the opposite of actualis.[6] British medieval sources use it in grammar, logic and philosophy, and of heat or cold that is present in potential as against in act.[3] Polish documents also used it for “wielding power, powerful”.[7]

English took over potential in the late 14th century, from medieval Latin potentialis, partly through Old French.[8]

Timeline

  • first half of the 4th century AD – Marius Victorinus calls the Son an actio potentialis.[2][5][4]
  • late 14th century – English potential is borrowed, partly through French.[8]
  • 1405 – A Kraków document speaks of the potentialis auctoritas of princes.[7]

Meanings

Adjective

  1. Of or belonging to a power or faculty.[2][6]
  2. (Medieval Latin, philosophy) potential, possible, as opposed to actual.[3][6]
  3. (Medieval Latin) Wielding power, powerful.[7]

Word family

  • potentialiter

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  4. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  6. ^ a b c Schütz, Ludwig (1895), Thomas-Lexikon, 2nd ed., Paderborn: F. Schöningh
  7. ^ a b c Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
  8. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com

Borrowed into

Cite this entry

“Potentialis.” Etymologically, 24 Oct. 2026, etymologically.com/la/potentialis. Accessed 24 Oct. 2026.

Last edited on . ·