Meaning and etymology of the Latin word pigror
pigror1 be slow
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 96–55 BC Lucretius
- Ultimate origin
- Latin piger
Forms
pigror, pigrārī (first conjugation, deponent); also active pigrō, pigrāre[1]
Etymology
The verb for “be slow” is from Latin piger (“sluggish, slow”), the deponent beside the active pigrō (“to hesitate”), under which the OLD files it.[1][2][3] De Vaan reconstructs the adjective as Proto-Italic *pig-ro- (“inactive”) and calls the etymology of its root unknown.[4]
Earliest recorded meaning
Gaffiot cites Lucretius for it first, in the sense “to be sluggish”.[3][5]
Semantic evolution
With an infinitive it means to be slow to do something: Cicero asks a friend not to be slow in writing whatever news there is (scribere ne pigrere).[1][6][2] The active pigrō is older, found already in Accius.[1][4]
Timeline
- 96–55 BC – Lucretius uses it of being slow.[3][5]
- 81–43 BC – Cicero uses it with an infinitive in a letter to Atticus.[1][6][5]
Meanings
Verb
pigror2 sluggishness
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 180–102 BC Lucilius
- Ultimate origin
- Latin piger
Pronunciation
Forms
pigror m (genitive pigrōris); third declension[7]
Etymology
The noun for “sluggishness” is formed from Latin piger (“sluggish”) + -or.[1][7] De Vaan lists it among the derivatives of the adjective.[4]
Earliest recorded meaning
It is found only in Lucilius, in a line quoted by Nonius: obrepsit pigror torporque, “sluggishness and torpor crept up”.[6][1][5]
Semantic evolution
It is a pre-classical word with a single attestation;[6][7] the usual noun for sluggishness is pigritia.[2]
Timeline
Meanings
Noun
Related words
References
- ^ a b c d e f g h i j Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b c d e Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ a b c de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
Cite this entry
“Pigror.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/pigror. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·